Constance Meyer devra mener de front ses instructions au palais de justice et les défis de sa vie personnelle. Barth, récemment nommé plume du maire de la ville, et elles vont devoir soutenir leur fils Antoine, en crise de couple et sur le point de se séparer de la mère de son petit garçon. Une situation délicate qui trouble les Meyer qui ne comprendront pas toujours les décisions de leur fils. De son côté, Boris, jeune marié dévoué, va devoir gérer seul Raphaël, le petit garçon de Solène pendant qu’elle suit une formation à Paris pendant plusieurs mois. Il sera épaulé, parfois de manière maladroite, par Quiring, qui prépare également son grand départ en Russie pour retrouver Miléna, et par Ludo, le père de Raphaël, qui n’est jamais loin.