Le calme semble être revenu chez les Meyer : tout va pour le mieux entre Constance et Bart, Alice s'épanouit en travaillant sur un bateau de croisière et Antoine est un futur avocat prometteur. Mais c’est sans compter sur l’arrivée soudaine de Chantal, l’attachante mais envahissante mère de Barth, qui a décidé d’interrompre son tour du monde pour rendre visite à son fils et sa belle-fille. Chantal ne semble pas vouloir repartir de sitôt, a-t-elle une idée derrière la tête? De son côté, Boris vit pleinement son histoire d’amour avec Solène qui se projette déjà dans une vie à deux, et même à 3 : elle tient absolument à présenter Raphaël, son fils de 8 ans à son amoureux de juge. Mais n’est-ce pas un peu tôt pour Boris? Constance et Boris vont une fois de plus devoir composer avec leurs vies compliquées et les nouvelles juridictions qui les attendent dans cette saison. Constance devra en plus gérer le procureur Quiring qui agit de manière étrange et semble avoir quelque chose à cacher….
Une jeune masseuse, employée d’un hôtel-spa de luxe est retrouvée morte sur son lieu de travail. Constance et Boris découvrent que la jeune femme recevait quotidiennement des messages d’insultes de la part d’un mystérieux corbeau …
S05E02 - La parole à la défense
Jeanne Vernay, une avocate, est retrouvée assassinée dans son cabinet. Constance et Boris vont découvrir qu'elle a été victime du harcèlement sexuel de son ancien patron, avocat en vue à la tête d’un cabinet influent.
S05E03 - Les liens du sang
Le corps sans vie de Liliane Maizières, une femme d’une cinquantaine d’années, est découvert dans un petit square. Originaire de Lyon, elle était depuis 5 jours à Marseille, à la recherche de sa petite-fille Lou, une ado difficile en fugue. Tout en la recherchant, Constance et Boris vont devoir reconstituer le parcours de la victime pour découvrir la vérité.
S05E04 - Le silence de la mer
Eric Duval, commandant de la gendarmerie d’Aubagne est retrouvé sans vie. La veille, il fêtait son proche départ à la retraite et la passation à sa fille qui prend sa suite. Mais qui peut vouloir la mort d’un homme à priori respecté de tous ? Les juges vont devoir composer avec la fille d’Eric Duval, nouvellement à la tête de la gendarmerie pour trouver le coupable.
S05E05 - Le Prix du succès
Deux frères, encouragés depuis l'enfance par leur famille pour faire carrière dans le football, sont pensionnaires d'un centre de formation près de Marseille. L'un des deux, joueur très prometteur, est retrouvé mort dans l'établissement. Petit coq arrogant, le jeune garçon avait attiré les jalousies et les animosités autour de lui. L'enquête des juges nous plonge au sein du microcosme d'un centre de formation de football là où les adolescents sont loins de leurs parents et soumis à la pression de la compétition.
S05E06 - Passé trouble
Un squelette vient d'être retrouvé dans les bois. Les juges découvrent rapidement qu'il s'agit du corps d'une jeune chilienne disparue depuis 15 ans. Elle vivait avec un homme de la région et ils avaient un petit garçon, Thomas. Il a désormais 19 ans et il ne s'est jamais remis de la disparition de sa mère. La découverte de son corps lui provoque une terrible révélation : il est persuadé de se souvenir soudainement que c'est son père a tué sa mère.
S05E07 - Noces funèbres
En pleine célébration d'un mariage, une jeune serveuse est retrouvée assassinée sur les lieux de la fête. Grâce aux photos prises pendant le mariage, Constance et Boris vont retracer les déplacements de la serveuse ainsi que ses relations avec ses collègues et certains invités présents ce soir-là.
S05E08 - Jamais sans ta fille
Le corps d'une femme, recemment divorcée de son mari avec qui elle partageait la garde de leur petite fille de deux ans, est retrouvé dans le mas familial dont elle a hérité. Constance et Boris découvrent que la victime avait l'intention de fuir avec sa fille, sans que son ex-mari n'en sache rien. Mais de qui voulait-elle échapper ?
