The Deuce : secrets de tournage

Le titre de la série renvoie directement à un secteur de Manhattan, au coeur de New York. Bloc compris entre la 42e rue West et les 7e et 8e avenue de la célèbre ville américaine, The Deuce (contraction de "The Forty Deuce") était connu, dans les années 1970 et 80, comme l’endroit qui réunissait le plus grand nombre de cinémas diffusant des films pornographiques. Entre autres choses.

C’est un des membres de l’équipe de production de Treme, précédente série sur laquelle ont conjointement travaillé David Simon et George Pelecanos, qui a soufflé l’idée de The Deuce à ses futurs créateurs. Mark Johnson, qui supervisait le tournage à la Nouvelle-Orléans, a convaincu les deux scénaristes de rencontrer Vincent Martino, un des derniers témoins vivants qui a observé les effets de la légalisation de la pornographie dans le Deuce à New York. En à peine quelques heures, ce dernier les a convaincu qu’il y avait matière à produire une série sur ce thème.

De nombreux acteurs qui ont participé au tournage de la série mythique de David Simon ont également pris part à celui de The Deuce. En saison 1, c’est le cas de Gbenga Akinnagbe (Larry Brown, il jouait Chris Partlow dans The Wire), Chris Bauer (Bobby Dwyer, ex-Frank Sobotka), Anwan Glover (Leon, il incarnait Slim Charles), Method Man (Rodney, il interprétait Melvin Cheese Wagstaff), Michael Kostroff (Rizzi, qui était l’avocat Maury Levy) et Lawrence Gilliard, Jr (Chris Alston, il jouait DeAngelo Barksdale).

Actrice et productrice de The Deuce, celle qui fut la vedette de The Honourable Woman et incarne ici Eileen "Candy" Merrell, a entrepris de véritables recherches pour s’immerger dans l’univers de la série. Elle a notamment rencontré une authentique actrice porno, Annie Sprinkle, pour mieux construire son personnage. Elle a également lu un ouvrage écrit par une autre star du cinéma X américain des années 70, Tina Russell.

Conscients qu’ils ne pouvaient produire une série sur la légalisation du cinéma porno sans avoir un point de vue féminin sur la question, David Simon et George Pelecanos ont notamment sollicité deux auteures pour rejoindre leur équipe de scénaristes. Lisa Lutz est la romancière qui signe les "Spellman", une série littéraire mettant en scène des détectives privés. Megan Abbott, elle, a écrit plusieurs romans policiers dont "Adieu Gloria", lauréat du prix Edgar Allan Poe en 2008.

Interprète des jumeaux Martino dans The Deuce, James Franco réalise également deux épisodes de la saison 1 de The Deuce. Ce n’est pas la première fois que cela lui arrive puisqu’avant cela, il est également passé derrière la caméra pour 22.11.63, mini-série adaptée d’une oeuvre de Stephen King. Dans ce programme, diffusé sur Hulu, il tient là aussi le premier rôle. L’artiste n’en est pas à son coup d’essai : parallèlement à sa carrière d’acteur, Franco a réalisé plusieurs courts et longs-métrages, ainsi que des documentaires.

Dans un univers très masculin, son nom fait autorité. C’est l’américaine Michelle MacLaren qui a été choisie par David Simon et George Pelecanos pour réaliser le premier épisode de The Deuce. Connue notamment pour son travail sur The Leftovers et Breaking Bad, Michelle McLaren est aussi la seule femme réalisatrice à avoir travaillé sur Game of Thrones. C’est la seconde fois que David Simon choisit une femme pour réaliser un pilote de série. La première était Agnieszka Holland, pour Treme.

C’est la troisième fois que David Simon et George Pelecanos travaillent ensemble sur une série pour HBO, après The Wire et Treme. Si l’un et l’autre ont déjà collaboré séparément à des projets de série (The Corner, Generation Kill et Show Me A Hero pour le premier ; The Pacific et Bosch pour le second), tous deux ont pris l’habitude de travailler ensemble. "Quand nous étions sur The Wire, la discussion était très ouverte, on se parlait tous les jours (…) maintenant, on se comprend très vite. Je peux ne pas parler avec George pendant trois ou quatre jours parce que je suis sur le plateau ou qu’il est en salle de montage. Nous avons vraiment mis en place une façon de travailler ensemble", expliquait David Simon avant le lancement de la série.

Choisie pour interpréter le personnage de Lori, Emily Meade a l’habitude d’apparaître dans des séries de la célèbre chaîne câblée américaine. Avant The Deuce, cette native de New York a joué dans The Leftovers (elle incarnait Aimee, dans la saison 1) et dans Boardwalk Empire (elle interprétait un petit rôle, celui de Pearl, là aussi en saison 1).