En tant que grand souverain de Nazarick, Ainz Ooal Gown a étendu son emprise dans les régions proches en contrôlant les autochtones et la pègre locale.
Juste après le succès des opérations à Re-Estize qui s’étaient terminées avec le duel contre Jaldabaoth, Ainz Ooal Gown fait le point.
S03E02 - Retour au village de Carné
Ainz Ooal Gown a réuni tous ses sujets dans la salle du trône. I
S03E03 - La vie trépidante d'Enri
Le village de Carné est toujours en reconstruction et fait face à de nouveaux problèmes.
S03E04 - Le géant de l'Est, le serpent de l'Ouest
Ainz Ooal Gown est désormais au courant des problèmes que rencontre la forêt.
S03E05 - Les deux leaders
Enri est à peine devenue chef de Carné que le village subit une attaque. Des créatures de la forêt s’approchent dangereusement des clôtures.
S03E06 - Invitation à la mort
L’attaque des démons de Jaldabaoth a beaucoup impacté le Royaume de Re-Estize.
S03E07 - Les papillons pris dans la toile d'araignée
Quatre équipes de trimeurs ont été recrutées par un noble et escortées par Momon jusqu’à leur destination.
S03E08 - Un fragile espoir
Les quatre équipes de trimeurs ne savaient pas à quoi s’attendre. La punition pour avoir profané le grand tombeau de Nazarick ne se fait pas attendre, et les groupes sont décimés un à un.
S03E09 - Joutes verbales
Jircniv Rune Farlord El Nix, l’empereur de Baharuth, n’a pas d’autre choix que de se rendre en personne au grand tombeau de Nazarick, accompagné par ses fidèles chevaliers et Fluder Paradyne.
S03E10 - Préparatifs de guerre
Suite à son alliance avec Nazarick, l’Empire de Baharuth envoie un message au Royaume de Re-Estize exigeant la rétrocession des terres d’E-Rantel au Roi Sorcier Ainz Ooal Gown.
S03E11 - L'autre bataille
Le prince héritier de Re-Estize fait route vers le village de Carné. Il a pour mission d’interroger ses habitants au sujet d’Ainz Ooal Gown afin de déterminer quels liens ils entretiennent.
S03E12 - Le grand massacre
L’heure de la bataille a sonné. Les armées de l’Empire et du Royaume se font face dans les plaines de Katze, avec des dizaines voire centaines de milliers d’hommes de chaque côté.
S03E13 - PVP
La grande bataille tant attendue entre le Royaume et l’Empire a coupé court.