AlloCiné
Mon compte
26 épisodes
Lassie et les enfants découvrent avec surprise une famille de putois à pieds noirs dans le parc, ces derniers étant devenus rares, Zoé et Harvey sont ravis de voir l'espèce réapparaitre enfin, mais leur joie est de courte durée car Robert Humphrey a trouvé le moyen d'attirer les touristes en leur faisant croire à la présence d'un monstre marin dans le Lac Diamant.
Samantha, la nièce d'Humphrey, débarque de la ville avec un groupe de copines pour fêter son anniversaire dans le parc. Lorsque la jeune fille incite ses amies à patiner sur un lac gelé, elle ne réalise pas qu'elle leur fait courir un grand danger.
Alors qu'ils se baladent dans le parc, Zoé, Lassie et Harvey remarquent que l'eau du lac Diamant a considérablement baissé. Partis prévenir leurs parents, les enfants retournent sur les lieux avec Graham et son équipe de rangers afin de découvrir les raisons de cet assèchement.
Après que Sarah soit partie emmener une louve avec ses petits dans un parc des environs, Zoé recueille un des louveteaux égarés ; elle promet au petit loup de le conduire auprès de sa mère et décide de le ramener avec elle dans la vallée avec l'aide d'Harvey et Lassie, mais le petit loup, difficilement contrôlable, échappe à la surveillance des enfants.