Dragon Ball Super : Episodes de la saison 1

6 mois ont passé depuis le terrible affrontement qui a opposé Son Goku et Vegeta à Boo. Grâce aux Dragon Ball, les habitants de la Terre n'ont plus le moindre souvenir de ce qui s'est passé. Tout le monde coule désormais des jours paisibles. Trunks et Son Goten cherchent un cadeau de mariage pour Videl. Monsieur Satan reçoit le Prix pour la Paix Mondiale accompagné d'une grosse somme d'argent. Ce dernier préfère remettre cet argent au guerrier qui le mérite réellement : Son Goku.

Vegeta avait promis à Trunks de l'emmener au parc d'attractions. Finalement, la petite famille part en escapade pour le bonheur de tous, sauf celui de Vegeta, semble-t-il... Il aurait préféré s'entraîner, pour ne pas se laisser distancer par Goku, mais une promesse est une promesse. Pendant ce temps, Beerus fait exploser une autre planète...

Le Seigneur Beerus tente de se souvenir du nom de l'ennemi qui l'a poussé à sortir de son sommeil. Incertain sur la question, il décide de convoquer le poisson-oracle qui avait prédit son apparition 39 ans plus tôt. Mais même en sachant son nom, Whis ne parvient pas à localiser le Super Saïyen Divin avec son sceptre. En revanche, il découvre que Goku s'entraîne sur la planète du Kaio du Nord. Beerus décide alors d'aller à sa rencontre. Pendant ce temps-là, les premiers invités arrivent sur le bateau sur lequel Bulma organise sa fête d'anniversaire.

Beerus, le Dieu de la destruction, et Whis sont en route vers la planète de Maître Kaio, où Goku s'entraine. Maître Kaio craint un affrontement entre Beerus et Son Goku. Pendant ce temps, sur son paquebot de luxe, Bulma fête son anniversaire. Un bingo est organisé. Le premier prix n'est autre que les sept Dragon Ball réunies. Pilaf et sa bande les détectent grâce au Dragon Radar et parviennent à s'introduire sur le bateau. Beerus et Whis arrivent enfin sur la planète de Maître Kaio et Son Goku meurt d'envie d'affronter ce Dieu de la destruction.

Beerus se rend sur la planète de Maître Kaio, afin d'obtenir des informations sur le "Super Saiyan Divin". Goku, très culotté, demande à l'affronter, pour mesurer sa puissance…

Toujours à la recherche du Super Saiyen Divin, Beerus et Whis arrivent sur le bateau de croisière où Vegeta passe des vacances en famille. Cette rencontre fait ressurgir de douloureux souvenirs pour Vegeta, qui reconnaît le meurtrier de son père. Paniqué à l'idée que Beerus s'en prenne à ses proches, il décide de tout faire pour contenter le Dieu de la Destruction, sous les yeux étonnés de Bulma et des autres qui ne se doutent de rien. Malheureusement, Boo n'est pas d'humeur à partager son dessert et provoque la colère de Beerus.

Beerus est bien décidé à faire exploser la Terre. Tout le monde essaie en vain de le calmer. Personne n’est en effet de taille face à l’incroyable puissance du Dieu de la Destruction… Bulma, elle, ne se démonte pas et va gifler Beerus, qui lui rend son coup. Vegeta rentre alors dans une colère noire.

Vegeta entre dans une colère noire après que Beerus a frappé Bulma. Malheureusement, il n'est pas assez puissant pour venir à bout du Dieu de la Destruction et l'avenir de la Terre semble compromis. Bulma parvient à convaincre Beerus de leur laisser une dernière chance et ce dernier choisit Oolong pour l'affronter dans la partie de shifumi la plus importante de tous les temps.

Pour empêcher le Seigneur Beerus de détruire la Terre, Son Goku fait appelle au dragon Shrenron qui leur explique comment faire naître le Super Saïyen Divin. Vegeta, Goten, Trunks, Gohan et Videl, qui est enceinte de Gohan, conjuguent leur esprit pour l'envoyer à l'intérieur de Goku. Grâce à ça, ce dernier devient le Super Saïyen Divin, prêt à affronter le Seigneur Beerus.

Goku est devenu Super Saïyen Divin. Le combat avec le Seigneur Beerus commence posément, tandis que tout le monde, depuis le navire, essaie tant bien que mal de suivre l'affrontement. Son Goku découvre et s’efforce de maîtriser ses nouveaux pouvoirs…

L'affrontement se poursuit entre Son Goku et Beerus, le Dieu de la Destruction. Goku apprend à maîtriser ses pouvoirs, et gagne à chaque instant un peu plus de puissance. Pendant ce temps, Bulma, Gohan et toute la bande tentent de suivre le combat depuis leur vaisseau volant.

Les attaques menées par le Seigneur Beerus et Goku menacent de détruire l'Univers. Goku parvient à trouver une parade, mais le coup ultime semble annoncer l'anéantissement toute forme de vie…

Le combat fait rage entre le Seigneur Beerus et Goku. Ce dernier est censé avoir épuisé le temps qui lui était imparti en tant que Super Saiyen Divin. Sur le bateau de croisière et sur la planète du Doyen Kaio, tout le monde est très inquiet pour Goku et pour le sort de l'univers tout entier.

Le combat continue entre le Seigneur Beerus et Goku. Mais le Dieu de la Destruction est sans conteste le plus fort et Goku finit par s'incliner. Alors que Beerus s'apprête à détruire la Terre, il s'endort profondément. Whis comprend que c'est un subterfuge. Il prend congé de ses hôtes et repart avec Beerus. La Terre est sauvée, du moins pour le moment. Gohan annonce à Goku qu'il va devenir grand-père.