Au champ d'honneur : Episodes de la saison 1

Juillet 1914, Gand. Philippe, un docteur, reçoit chez lui quelques proches. Il est convaincu que la guerre n’éclatera pas. Sa fille Marie, une adolescente, espère secrètement le contraire. Elle considère la guerre comme une grande aventure. Le fils, Vincent, se retrouve mobilisé. Il pousse son frère Guillaume à s’engager en tant que volontaire. Mais ce dernier refuse.

Septembre 1914. Gand est envahie de réfugiés. Les nouvelles annoncent des villes incendiées et rasées, des citoyens abattus et des soldats morts. Philippe reste persuadé que la guerre ne durera pas plus de quelques semaines. Vincent se bat sur le front. Guillaume reçoit une convocation pour le service militaire. Les Allemands approchent de Gand. Marie et sa mère Virginie fuient aux Pays-Bas.

Octobre 1914. Gand est occupée. La maison de la famille Boesman est réquisitionnée par le capitaine Gerolf Hoffmann et le sergent-chef Hans-Peter Lehmann. Guillaume est envoyé dans un camp en France. Marie est torturée entre son admiration pour la résistance et les avances de Hans-Peter.

Noël 1914. Sur le front, Vincent sympathise avec les Allemands. À Gand, Virginie et Marie aident à la distribution de nourriture et des vêtements. Guillaume est envoyé au front. Marie rentre en contact avec la résistance, et s’implique dans la récolte d’informations. Philippe est invité à signer une déclaration de loyauté envers l’Allemagne.

Août 1915. Vincent est promu caporal, malgré sa mésentente avec les officiers francophones. À Gand, Philippe, qui rêve d’une carrière de professeur d’université, offre une aide gratuite aux femmes enceintes. La vie derrière le front offre à Guillaume des opportunités inattendues. Marie fait de la contrebande pour la résistance, mais est confrontée à sa relation avec Hans-Peter…

Mars 1916. Vincent perd peu à peu courage face aux défis qu’il est censé relever. Derrière la ligne de front, Guillaume s’est bâti une vie de luxure. Philippe s’implique dans l’université allemande flamande, au grand désespoir de sa femme. Marie doit faire face à un dilemme déchirant.

Novembre 1916. Alors que Marie part en train vers les Pays-Bas, elle est arrêtée à un poste-frontière. Guillaume accompagne un ami en Angleterre. Sur le front, Vincent apprend aux soldats à lire et écrire. Philippe devient professeur à l’université. Virginie, maintenant seule, trouve un appui grâce à un ami inattendu.

Juillet 1917. À Londres, Marie termine sa formation d’infirmière et retourne en Belgique. Elle demande à travailler dans la région du Westhoek, sur le front, proche de l’unité de son frère Vincent. Pour la première fois, elle est vraiment confrontée à la réalité de la guerre. En Angleterre, Guillaume envisage une vie différente avec Sarah. Philippe, humilié, tombe dans une profonde dépression.

Janvier 1918. Marie aide Guillaume à apprendre à marcher avec sa prothèse de jambe. Sarah manque à ce dernier. Philippe reprend son travail de médecin généraliste afin d’aider les autres. Vincent rend visite à un correspondant en France. Un conflit survient entre de capitaine Hoffmann et Hans-Peter. Virginie se retrouve dans l’œil du cyclone.

Août 1918. Vincent est accusé de viol en cour martiale. Sur le front, Hans-Peter se retrouve avec un groupe de soldats jeunes et inexpérimentés. Pendant que Virginie pleure son mari décédé, le capitaine Hoffmann fixe un ultimatum. Guillaume trouve la paix avec Sarah. Marie tente de sauver son frère Vincent à tout prix.