Après sa rupture avec Lawrence, Issa emménage temporairement chez Daniel et tente de reprendre sa vie en main. Mais au vu de leur histoire, la situation n'est pas des plus simples. De son côté, Molly trouve un nouveau travail dans un cabinet d'avocat afro-américain et essaye tant bien que mal de gérer sa vie amoureuse
Molly revient d'un séjour en bord de mer qui lui a fait le plus grand bien. En effet, elle a pris le temps de faire le point sur sa vie. Elle décide de poser certaines limites à son entourage. De son côté, Issa tente de faire face aux contrariétés financières qui compliquent son quotidien en mettant un peu d'argent de côté...
S03E02 - Genre-familier
Les finances d'Issa laissant à désirer, Kelli lui glisse quelques judicieux conseils. De son côté, Daniel cherche à se faire connaître...
S03E03 - Genre-à la renverse
Issa recrute lors d'un salon de l'emploi. Molly commence son travail dans un cabinet d'avocats dirigé par des noirs.
S03E04 - Genre-renouveau
Issa fait de son mieux pour se séparer de souvenirs précieux. Molly consulte sa thérapeute au sujet de son travail.
S03E05 - Genre-perché
Les filles décident de partir en week-end en l'honneur de Tiffany, mais Molly a du mal à ne pas penser à son travail.
S03E06 - Genre-prête
Issa a besoin de soutien moral. Les filles assistent à la fête prénatale de Tiffany et tentent de se rendre utiles.
S03E07 - Genre-obsessionnel
Issa essaie de se concentrer sur son business plan, mais les sources de distraction sont décidément trop nombreuses.
S03E08 - Genre-Fantôme
Déterminée à passer un anniversaire tranquille, Issa tente d'organiser une fête. Molly et Taurean doivent collaborer.