La famille Bordelon poursuit son combat pour sauver la ferme familiale. Charley rencontre des problèmes personnels et professionnels. Au même moment, Ralph Angel est sous le choc car il a des doutes sur sa paternité. Nova, quant à elle, voit apparaître dans sa vie, un amour qu'elle n'attendait plus...