AlloCiné
Mon compte
Les Short foment une belle et grande famille. Alors que Matt, le deuxième des trois enfants de la tribu, et le seul à être encore célibataire, pense enfin avoir rencontré le grand amour, Greg, son frère cadet, et sa femme, Jen, sont quelque peu dépassés par l'arrivée de leur premier-né. Quant à Heather, l'aînée, elle doit faire face, avec le soutien de son mari Tim, à une dure réalité qui la déprime : leur progéniture est en train de grandir et, un jour ou l'autre, le nid familial sera fatalement vide. Et pour ne rien arranger, John, le patriarche, cherche par tous les moyens à oublier le fait qu'il a passé le cap des 70 ans, sous le regard amusé de son épouse, Joan, qui ferait tout pour ses "petits".
Comme dans toutes les familles, leur quotidien est fait de moments drôles, touchants, mais aussi, bien souvent, de situations pour le moins gênantes. Chaque épisode présente quatre morceaux de vie, racontés par différents membres de la tribu Short, qui sont autant de souvenirs qui les marqueront à jamais.
22 épisodes
Chaîne d'origine : CBS
Diffusée à partir de : 21 septembre 2015
34 photos
| 1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 1
4:43
Voir toutes les photos de la saison 1
Alors que Heather et Tim accompagnent Tyler, leur fils aîné, à une journée portes ouvertes sur le campus d'une université, Greg et Jen tentent de s'ajuster à leur vie de nouveaux parents et à ce que cela implique pour le couple. En parallèle, Matt vit un premier rendez-vous pour le moins mouvementé avec Colleen, sa collègue de travail, et John, le patriarche de la famille Short, convie ses proches à son enterrement, de son vivant, afin de fêter de manière originale ses 70 ans.
Matt a surpris John et Joan. Cette dernière tente de mener une thérapie de groupe. Jen engage un couple qui pourrait lui donner des conseils au sujet de l'allaitement. Heather et Tim déménagent avec l'aide d'une société qui emploie d'anciens détenus...
Matt invite Colleen à un brunch de famille et l'incite à tisser des liens avec ses proches. John, Matt et Greg essayent de prouver leur virilité en coupant un arbre dans l'arrière-cour de Greg, Tim réagit mal à un espresso et Greg, en manque de sommeil, a des ennuis avec la police...
Les frères et soeurs félicitent Greg pour avoir tenu tête à Joan lorsqu'elle questionnait de manière passive-agressive Jen sur ses compétences de parent. Chad insiste pour avoir un dernier repas avec la grand-mère de Colleen avant qu'il soit incarcéré, Matt et Greg découragent Tim de battre John au golf et Sophia se coince une cacahuète dans le nez...
Tim et Heather provoquent un malaise gênant lorsque Tyler leur présente sa nouvelle copine, Clementine, pour qu'elle rencontre la famille. Matt et Colleen sont surpris en plein câlin au bureau par leur odieux collègue Will, Jen et Greg jurent de ne pas devenir germanophobes. John achète à Sophia un téléphone portable sans le dire à ses parents...
Lorsque Matt et Colleen attrapent Chad tentant de kidnapper son chiot adoré Princess, il en profite pour leur parler de sa nouvelle entreprise commerciale. Jen et Greg essayent d'être intimes pour la première fois depuis l'arrivée du bébé. Heather rompt avec sa coiffeuse habituelle, Lynette. Tim gâche la fête d'anniversaire de Samantha...
Jen et Greg font passer des entretiens d'embauche à des potentielles nounous pour Lark mais il leur est bien difficile d'en trouver une à qui faire confiance...
A l'occasion de Thanksgiving, Joan invite leur voisin, Gary Timpkins, qui vient tout juste de perdre son épouse. Le plat de chou-fleur qu'a confectionné Colleen est unanimement détesté...
Lorsque Jen s'entaille le doigt, Greg la conduit à l'hôpital. John emmène Samantha et Sophia au restaurant. Heather offre un cadeau d'anniversaire sexy à Tim...
Greg pense toujours à la façon dont s'est terminé le match de ping-pong qu'il a joué avec Matt quelques années plus tôt. Après tout ce temps écoulé, ils décident de prendre leur revanche...
Colleen contacte John et ses amis de l'Armée de l'air pour sa traditionnelle fête de Noël. Samantha a attrappé des poux, alors que Tyler annonce ses projets...
Heather et Tim tentent de sympathiser avec un autre couple. Greg refuse de prendre l'avion en même temps que Jen, de peur que quelque chose arrive au cours du vol. Matt et John entraînent Gary dans leurs sorties, espérant rencontrer des femmes...
Alors que Matt, le deuxième des trois enfants de la tribu, et le seul à être encore célibataire, pense enfin avoir rencontré le grand amour, Greg, son frère cadet, et sa femme, Jen, sont quelque peu dépassés par l'arrivée de leur premier-né...
John, le patriarche, cherche par tous les moyens à oublier le fait qu'il a passé le cap des 70 ans, sous le regard amusé de son épouse, Joan, qui ferait tout pour ses «petits»...
Matt, le deuxième des trois enfants de la tribu, est le seul à être encore célibataire. Lorsqu'il pense enfin avoir rencontré le grand amour, Greg, son frère cadet, et sa femme, Jen, sont quelque peu dépassés par l'arrivée de leur premier-né. Heather, l'aînée, doit quant à elle faire face, avec le soutien de son mari Tim, à une dure réalité qui la déprime. Leur progéniture est en train de grandir et, un jour ou l'autre, le nid familial sera fatalement vide. Et pour ne rien arranger, John, le patriarche, cherche par tous les moyens à oublier le fait qu'il a passé le cap des 70 ans, sous le regard amusé de son épouse, Joan, qui ferait tout pour ses petits.
Heather, l'aînée, doit faire face, avec le soutien de son mari Tim, à une dure réalité qui la déprime : leur progéniture est en train de grandir et, un jour ou l'autre, le nid familial sera fatalement vide...
Matt, le deuxième des trois enfants de la tribu, est le seul à être encore célibataire. Lorsqu'il pense enfin avoir rencontré le grand amour, Greg, son frère cadet, et sa femme, Jen, sont quelque peu dépassés par l'arrivée de leur premier-né. Heather, l'aînée, doit quant à elle faire face, avec le soutien de son mari Tim, à une dure réalité qui la déprime. Leur progéniture est en train de grandir et, un jour ou l'autre, le nid familial sera fatalement vide. Et pour ne rien arranger, John, le patriarche, cherche par tous les moyens à oublier le fait qu'il a passé le cap des 70 ans, sous le regard amusé de son épouse, Joan, qui ferait tout pour ses petit
John réalise que Sophia grandit beaucoup plus vite qu'il ne le souhaiterait. Il décide de s'acheter un animal de compagnie. Heather envoie par erreur un message sexy à Tyler. Jen et Greg tentent d'aider Samantha à reconquérir le coeur de son petit ami...
John et Joan sont en désaccord avec leurs voisins, Jerry et Pam, au sujet des nouvelles limites de propriété et l'utilisation du jacuzzi. Matt et Colleen font chacun des efforts pour être amis...
Se sentant menacé par Jake, le nouvel et ravissant assistant de Jen, Greg s'efforce d'être plus masculin. John emmène son chiot à un rendez-vous avec Colleen, qui vient avec sa chienne, Princess...
Greg réfléchit à ce qu'il pourrait écrire sur la carte d'anniversaire destinée à son patron. Tyler se rend au bal. Ses parents et grands-parents ne manquent pas de lui prodiguer quelques précieux conseils...
Greg a soudain une idée. Tyler se rend au bal en compagnie de Clementine, tandis que Colleen et Matt se rendent à une soirée. Matt va devoir prendre une décision importante...