Crims : Episodes de la saison 1

Luke se retrouve, par inadvertance, condamné à 2 ans d'emprisonnement au centre de détention pour mineurs au Sunnybank View avec Jason, pour complicité de vol d'argent.

Luke tente d'impressionner sa petite amie en s'inscrivant à un cours de A-level, mais il est surpris par le sujet et l'enseignant. Pendant ce temps, Marcel commence à croire que Luke a essayé de s'échapper en lui lisant la saga Twilight.

Luke décide de demander en mariage Gemma par l'entremise de son nouvel ami Roger. Mais, il doit d'abord obtenir l'aval de ses parents. Quant à Isaac, il a bien du mal à arrêter de cafter.

Lorsqu'un prisonnier s'échappe, Creg est le premier accusé. Le gouverneur Riley décide d'enquêter sur cette disparition.