La carrière de Frank décolle de façon inattendue, Sue se fabrique une nouvelle identité et Bill, au seuil de l'adolescence, se met dans des situations impossibles.
Pour empêcher à tout prix ses amis de regarder un match de boxe chez un voisin, Frank les invite à le voir sur le grand écran... qu'il n'a pas.
S01E02 - Un samedi en enfer
Frank tente d'apprendre le respect à Kevin, mais tout ne se passe pas comme prévu. Le babysitting de Bill tourne au cauchemar.
S01E03 - VDM
Frank fraternise avec quelqu'un d'influent lors d'un match de football. Le fait que Frank se rapproche de la direction ne passe pas bien auprès de ses anciens collègues.
S01E04 - Joyeux Halloween !
Halloween ne fait pas que des heureux lorsque Frank sabote les ambitions professionnelles de Sue et que Bill renonce à se déguiser par peur de représailles.
S01E05 - Bill a des ennuis
L'attaque-surprise de Bill visant le tyran du quartier n'a pas l'effet escompté. Frank doit ravaler sa fierté afin de tenir la promesse qu'il a faite à Kevin.
S01E06 - Douce miséricorde
La veille de Noël tourne au désastre lorsque l'accord trouvé par Frank pour éviter une grève est soudain remis en question et que Bill rencontre des problèmes à l'église.