A la mort de leur mère, Dan et Toby deviennent les parents de substitution de leur petit frère Jamie.
S01E02 - Poppy
Une collègue de Dan, Poppy, se retrouve à la rue et vient s'installer avec les garçons. Dan n'est pas très enthousiaste mais Toby y voit l'opportunité de rencontrer plein de jolies filles quand cette dernière organise un cours de gym chez eux...
S01E03 - Language
Dan tombe sous le charme d'une vendeuse polonaise, Blanka, qui ne comprend ni ne parle sa langue. Poppy l'aide à obtenir un rendez-vous. Jamie est doué pour les jeux d'arcade, Toby en profite pour parier sur ses prochaines victoires...
S01E04 - Birthday
Dan organise une fête d'anniversaire à Jamie mais se trompe sur son âge. Les catastrophes s'enchaînent. Toby doit poser une question très délicate à mademoiselle Pemberton...
S01E05 - Mating
Grâce à ses cartes profils, Poppy organise un rendez-vous secret entre Dan et Katherine, mais rien ne se passe comme prévu. Toby rencontre Guy Bolton un macho notoire avec qui il se lie d'amitié...
S01E06 - Pregnant
Toby est terrifié par l'idée d'avoir mis mademoiselle Pemberton enceinte. Une fois la fausse rumeur écartée, il retrouve toute ses vieilles habitudes de grand enfant. Jamie est traumatisé à l'idée de voir le film de zombies que Poppy lui a proposé de regarder...
S01E07 - Work
Dan trouve un job d'assistant vedeur à Toby dans son entreprise. Alors que Dan tombe malade Toby prend les choses en mains au travail...
S01E08 - Dad
Le père écrivain et surtout alcoolique des garçons est de retour, et souhaite rester près d'eux pour écrire son nouveau livre. Poppy, Jamie et Toby se réjouissent alors que Dan vit mal la situation. Aidan finit par déménager ce qui déclenche quelque chose chez Jamie qui se remet soudainement à parler...