Sur les hauteurs de Lusagne, dans un endroit très isolé, a eu lieu un véritable massacre. Les deux victimes tuées à bout portant dans leur voiture, sont anglaises ; un randonneur qui a eu la malchance de se trouver là, au mauvais endroit et au mauvais moment, a également été abattu froidement. Deux des victimes étant britanniques, Alex va devoir accueillir Brian Davies, Chief Inspector à la National Crime Agency, envoyé sur place par la Justice britannique. Alors que la cohabitation s’installe peu à peu et que Leblanc révise son anglais, Alex envisage une nouvelle hypothèse : Et si la cible du tueur n’était pas le couple ?
S09E02 - Les Engagés
Alex et Tony sont appelés suite à la découverte du corps de Noé Zimmer, 25 ans, professeur d’escalade et secouriste au Pic Blanc. Grand sportif, il était toiturophile et publiait ses exploits urbains sur les réseaux sociaux. Qu’est-il venu faire dans cette vieille station ? Et pourquoi l’a-t-on abattu d’une balle dans le dos dans la montagne, à l’aube ?Commence alors pour Alex Hugo une étrange enquête dans cette station à bout de souffle, entre le monde des saisonniers et le groupe d'activistes écologistes, dont Noé faisait partie, et qui se battent contre la construction d’une méga bassine. En captant l’eau des sols, elle pourrait créer de la neige artificielle et sauver les stations de ski pour certains, ou anéantir la nature pour d’autres. Les tensions sont énormes et les deux camps sont prêts à s’affronter à coups de menaces, d’agressions ou autres sabotages…Mais l’affaire prend une nouvelle tournure quand elle mène Alex jusqu’à une troupe de chasseurs alpins qui s'entraînait non loin de la scène de crime. Leur chef de groupe n’est autre qu’Olivier Mercier, frère d’armes d’Alex quand ce dernier était commando. Noé a-t-il été fauché par une balle perdue ? Olivier est un vrai chien fou qui se moque des procédures et qui est déjà à l’origine d’un drame trente ans plus tôt.