Sidney est troublé par la découverte d'un corbeau mort dans le presbytère. Mais l'inquiétude grandit lorsque des oiseaux également morts sont retrouvés sur les scènes de deux décès récents. Sa relation clandestine avec Amanda fait-elle de lui une cible ? Geordie et Sidney suivent une piste qui les conduit dans une inquiétante maison qui accueille des personnes handicapées mentales...
S03E02 - Les liaisons clandestines
Un match de cricket local rassemble les villageois. Mais un affrontement entre le capitaine et le nouveau batteur pakistanais fait naître des tensions sur le terrain. Quand une intoxication alimentaire frappe l’équipe tout entière, seul le nouveau batteur y succombera. Tandis que Sidney évolue dans les cercles clandestins du village, il s’aperçoit que ses propres secrets sont peut-être sur le point d’être révélés…
S03E03 - Ici et maintenant
Quand Leonard est mêlé à un braquage à la poste, le timide vicaire et son idylle naissante, Hilary, deviennent la curiosité de tout le village. Geordie mène l’enquête sur les auteurs du vol à main armée, qui rappellent l’inquiétant duo de Bonnie et Clyde. Sidney, lui, est attiré par la jeune femme, prise au piège d’une vie dont elle veut s'échapper...
S03E04 - Amours contrariés
Une femme est retrouvée morte dans une usine, les circonstances semblent être celles d’un accident, jusqu’à ce que Geordie découvre des indices d’une mise en scène. Le bal annuel de la police approche à grands pas, et les événements se précipitent tandis que Geordie, Leonard, madame Maguire, et Sidney sont aux prises avec les incertitudes de leur vie personnelle…
S03E05 - Une envie de liberté
Une femme est retrouvée morte dans une usine, les circonstances semblent être celles d’un banal accident, jusqu’à ce que Geordie découvre des indices d’une mise en scène. Mais le bal annuel de la police approche à grands pas, et les événements se précipitent tandis que Geordie, Leonard, madame Maguire, et Sidney sont aux prises avec les incertitudes de leur vie personnelle…
S03E06 - L'heure des choix
Un enfant disparu frappe de plein fouet le village. C'est à Sidney de réunir la communauté en cette période de grande déroute. Mais il fait face à sa propre crise personnelle, astreint de choisir entre le devoir et l'amour ...