De retour de vacances, Madame Adler découvre une personne indésirable dans sa caravane, tandis que Madame Watson se retrouve pauvre.
S03E02 - All By Myselfie
Toby Pearson apprend à quel point il est difficile d'être à nouveau enseignant. Pendant ce temps, Madame Snap lance une campagne pour interdire les selfies et Madame Adler, enceinte, attire l'attention d'un élève attentionné.
S03E03 - Of Lice and Men
Madame Bennigan cherche à savoir jusqu'où elle est disposée à aller sexuellement avec Hot Dad, tandis que Madame Cannon apprend à conduire au milieu d'une épidémie de poux à Fillmore.
S03E04 - Leggo My Preggo
Le voyage scolaire est retardé après la disparition d’un élève. Dans le même temps, Madame Cannon aide Madame Adler à accepter le sexe de son bébé, alors que Madame Watson s'occupe de l’ami imaginaire de l’un de ses élèves.
S03E05 - Gender Bender
Madame Bennigan cherche à convaincre Blake d’aller camper et Madame Snap décide de s’investir dans la communauté.
S03E06 - Wake and Blake
La foire du livre arrive à Fillmore et Madame Snap devenir auteure. En parallèle, Madame Bennigan, Madame Watson et Madame Adler sont émerveillées après avoir embauché une entreprise de déménagement appelée Moving Hunks.
S03E07 - The Book Challenge
Toby laisse Mme Watson emménager chez lui après avoir été expulsée.
S03E08 - For Poorer or Poorer
La mère de Madame Snap se présente à une réunion parents-professeurs. Toby et Madame Watson, quant à eux, s’entraînent aux claquettes pour le spectacle de talents.
S03E09 - Step by Stepsister
Madame Snap convainc Madame Bennigan que Hot Dad est un tueur en série à Chicago.