Lena Luthor invite Kara à la conférence que donne Jack Spheer, un de ses ex qui a mis au point une nouvelle technologie médicale basée sur les nano robots. Rapidement, la jeune journaliste et Snapper Carr sont contactés par des personnes qui affirment que ce remède est en fait une vaste tromperie… Pendant ce temps, Lyra s'invite aux côtés de James et Winn dans leur lutte contre le crime.