Le DEO apprend que la tête de Supergirl est mise à prix et des chasseurs de prime sont à ses trousses. Mon-El soupçonne ses parents d'en être les commanditaires. L'agence gouvernementale reçoit des ordres de la présidente pour ne pas engager les hostilités contre les Daxamites ; Mon-El cherche alors une solution pacifique pour résoudre la crise… Pendant ce temps, Alex rencontre Emily, une ex de Maggie avec qui les relations furent houleuses…