Alors que Chloé et Lucifer enquêtent sur la mort d’un chimiste, ils se retrouvent confrontés à un visage plus que familier : l’avocate de la défense Charlotte Richards. Lucifer essaie de comprendre ce que signifie ce retour inatendu lorsqu’il découvre un indice qui l’aide à résoudre le meurtre.