Le Bureau des Légendes : Episodes de la saison 2

Quatre mois ont passé au sein de la DGSE. Guillaume Debailly (alias Malotru), promu directeur adjoint du Bureau des légendes, est devenu un agent double pour le compte de la CIA. Sous couvert de séances de psychanalyse, il livre chaque semaine au docteur Balmes, son agent de contact à la CIA, les renseignements qu'il a pu rassembler. En échange, Malotru attend des Américains qu'ils libèrent la femme qu'il aime, Nadia El Mansour, détenue par le Hezbollah au Liban. De son côté, Marina Loiseau, surnommée "Phénomène", poursuit sa délicate et dangereuse mission de clandestin en Iran et reporte à Marie-Jeanne, son agent référent. Bientôt, la DGSE est confrontée à une nouvelle crise : un djihadiste français, devenu officier de Daech, nargue publiquement la France de manière sanguinaire. Il faut le neutraliser.

En Iran, Marina Loiseau a été témoin de l’agression d’Asan dit "Aladdin", son collègue ingénieur nucléaire, mais surtout sa cible. Pour un regard jugé déplacé, il avait été violemment battu par Shapur Zamani, fils d’un haut dignitaire iranien qui se trouve être l’un des principaux conseillers en matière d’énergie auprès du gouvernement. Contrairement à ses collègues, Malotru pense que Marina ne devrait pas témoigner ; selon lui, Shapur pourrait se révéler une source bien plus précieuse qu’Aladdin. Il parvient à prendre la place de Marie-Jeanne pour superviser la mission de Phénomène. Nadia, qui a été transférée dans une résidence surveillée en Syrie, tente de faire passer un message à sa famille. À Paris, Cyclone reprend du service pour se rapprocher de la famille du bourreau. Duflot, lui, cherche à démasquer la taupe qui sévit à la DGSE.

Le BDL met en place une souricière pour y attirer le djihadiste Toufik Boumaza que les agents ont surnommé "Chevalier". Pour cela ils tentent de recruter sa sœur, Sabrina, jeune infirmière très proche de lui. À Téhéran, Marina cherche à en savoir plus sur les activités de Shapur Zamani auprès de son père. Le jeune homme est dans le collimateur des pasdaran, les gardiens de la révolution, et par ricochet Marina risque gros. Malotru charge Céline, jeune agent de son service, de lui apporter des nouvelles de Nadia, encore retenue quelque part en Syrie.

Dans le commissariat où elle est retenue, Marina est soumise à la pression des pasdaran. Elle doit impérativement s’accrocher à sa légende. Il en va du salut de Malotru, mais aussi de celui de Nadia. Sans accès à Shapur, Debailly n’aura plus de monnaie d’échange à faire valoir auprès de la CIA. Duflot étend sa surveillance sur les membres de son équipe. Avec l’aide de Sisteron, agent du BDL se faisant passer pour un avocat spécialisé dans la lutte contre les recrutements djihadistes, Sabrina demande à son frère de la rejoindre à la frontière syrienne.

Conscient des risques qu’il prend, Sisteron accompagne Sabrina à Antakya, non loin de la frontière turco-syrienne. Arrivés sur place, ils doivent attendre qu’on prenne contact avec eux pour les mener jusqu’au djihadiste. Duflot comprend que Debailly l’a doublé concernant les instructions données à Marina alors qu’il avait ordonné qu’elle s’éloigne de Shapur. Mais la DGSE contredit la position de Duflot et désigne à nouveau Shapur comme cible prioritaire.

Tous les agents de la DGSE sont mobilisés autour de Sisteron. Il faut à tout prix qu’il ne passe pas la frontière. Pourtant écarté pour insubordination, Guillaume Debailly se voit confier une nouvelle mission durant laquelle il retrouvera son niveau d’habilitation habituelle. Il dirigera une cellule de crise afin de neutraliser Chevalier. Nadia découvre, de son côté, ce que la liberté va lui coûter. La taupe n’a toujours pas été démasquée et un climat de suspicion règne au BDL.

Par l’intermédiaire de Céline, Nadia s’entretient avec Guillaume, lui demande des comptes et surtout qu’il la protège de Nadim El Bachir, officier supérieur des renseignements syriens particulièrement violent. À Téhéran, Shapur invite Marina à l’accompagner à Doha où doit se tenir un important congrès sur l’eau. La DGSE compte profiter de l’occasion pour recruter le jeune Iranien. De son côté, Malotru utilise des méthodes peu orthodoxes pour mener à bien sa mission concernant Chevalier.

Duflot se rend à Chypre où Marina est contrainte de passer quelques jours de vacances. Il tente d’en savoir plus sur les relations que Shapur aurait pu entretenir avec les Américains, à Téhéran ou à Paris. Debailly avance peu à peu ses pions pour parvenir jusqu’à Chevalier. Céline le seconde dans cette délicate mission. Ils jettent leur dévolu sur un journaliste allemand, Andréas Schnabel, spécialisé dans les reportages chocs et qui a ses entrées chez Daech.

À Téhéran, la bévure de Shapur met en danger Marina qui se fait à nouveau arrêter par les pasdaran. Mais cette fois les charges retenues contre elle sont bien plus lourdes. Duflot prévient Marie-Jeanne que l’orage approche et qu’ils doivent garder leur calme. À Paris, la DGSE convoque la CIA pour connaître le nom de la taupe. De plus en plus inquiet, Schnabel est bloqué à Rakka. Debailly craint que le soldat d'al-Qaida ne les lâche, ce qui ferait capoter la mission de neutralisation de Chevalier. Debailly pourrait bien devoir à nouveau entrer dans la peau de sa légende, Paul Lefebvre.

Raymond réintègre le BDL. À Ceylanpinar, à la frontière turco-syrienne, Malotru prend contact avec Fatik, le soldat d’al-Qaida qui devait se charger de Chevalier. On charge Duflot de prendre en main la mission de neutralisation du djihadiste. Les tractations pour la libération de Marina vont bon train, mais le temps presse ; les gardiens de la révolution s’apprêtent à la transférer de sa prison de Téhéran vers celle de Bandar Abbas. Schnabel va rejoindre Malotru à Ceylanpinar. Ce dernier est bien décidé à aller au bout de la mission.