Deux femmes sont retrouvées assassinées avec le même mode opératoire. Au cours de l'enquête, il s'avère que ces deux femmes étaient les clientes du nouveau petit-ami d'Erika, une psychiatre. Elles faisaient également chanter leur employeur pour lui soutirer de l'argent...
S04E02 - Le berceau de la connaissance
À Visby, on prépare la fête médiévale. Tout le monde s'affaire aux écuries de Ganthem, y compris les enfants de Maria, Emil et Linda. L’atmosphère change lorsque Christina, l'une des volontaires pour l’organisation de la fête, est retrouvée morte…