Juarez est un grand arbitre de football. Il est divorcé et avec son ex-femme, ils se disputent la garde de leur enfant. Au tribunal, le juge, également président d'un club de football, le Paulicéia, reconnaît l'arbitre et lui accorde la garde totale de l'enfant. Seulement, le Paulicéia perd la finale de la coupe Paulista contre le club du 18 avril, ce qui met le juge en rage. Celui-ci décide finalement d'accorder la garde de l'enfant à la mère...
S01E02 - La mère
Juarez, à qui le divorce a coûté très cher, retourne vivre chez sa mère. Il découvre alors qu'elle a un amant mais celui-ci, argentin, lui pardonnera-t-il d'avoir sifflé un pénalty contre son équipe au cours d'un match de préparation à la Copa Libertadores ?...
S01E03 - Entre champions et ballerines
Juarez, Carvalhosa et Serjao partent en Uruguay arbitrer un match de la Copa Libertadorès. Lors d'un dîner en tête à tête, Juarez parle de sa lassitude des femmes...
S01E04 - L'arbitre et son équipe
Juarez doit arbitrer un match de l'équipe qu'il soutenait quand il était enfant. Mais juste avant le coup d'envoi, un photographe le surprend serrant la main du président du club. Comment arbitrer quand même sans être accusé de favoritisme ?...
S01E05 - Une juge de touche sexy
Suite à sa prestation pitoyable lors du dernier match, Serjao est suspendu. Pour le remplacer, et pour soigner l'image de la Fédération, Caponéro décide de le remplacer par une arbitre...
S01E06 - Effets secondaires
Juarez échoue au test d'aptitude physique de la fédération des arbitres. Caponéro lui donne des vacances, le temps qu'il se requinque jusqu'au prochain test...
S01E07 - A poil, les mains dans les poches
Juarez est obligé d'arbitrer un match de charité car Manuela a perdu son travail et il a besoin d'argent. Vitoria, jalouse, exige d'être juge de touche et elle est démarchée par la directrice de Playboy...
S01E08 - L'arbitre vidéo n'est pas fiable
Juarez est sur la sellette : il a accordé un but pourtant marqué de la main. Mais Caponéro veut lui redonner une chance et il le sélectionne pour le prochain match de la Copa Libertadores...
S01E09 - Carton jaune
Juarez est suspendu de la fédération des arbitres. Il essaye de s'en sortir en cherchant à contacter Caponéro. Mais il doit arbitrer un match de son fils.
S01E10 - On n'a que ce qu'on mérite
Juarez est déprimé parce qu'il n'a plus de travail. Alors qu'il doit aller chercher Vini chez sa psychologue, sa voiture tombe en panne...
S01E11 - Mensonges et trahison
Juarez tente de revenir en tant qu'arbitre en menaçant Caponero de dévoiler à Isadora qu'il a une liaison avec Vitoria. C'est un échec et il tente alors autre chose...
S01E12 - Mala, Branca, Mala Preta
Juarez arrive à Buenos Aires pour arbitrer la grande finale. Mais les dirigeants du Palermo, l'un des 2 clubs finalistes, mettent la pression sur lui...
S01E13 - Au final, la finale
C'est la grande finale, le Palermo affronte l'Asuncion. La pression de la part de Zarkhov, propriétaire du Palermo, s'intensifie sur les arbitres...