La ville entière attend la floraison de la Merriwick, célèbre fleur à Middleton, mais une personne va délibérément couper l'une de ses tiges. Grace pense que Nick veut l'inviter à sortir avec elle et se pose des questions sur les sentiments qu'elle éprouve à son égard…
S03E02 - La belle Merriwick
La Merriwick de Middleton n'est toujours pas en fleurs et des effets néfastes se font ressentirdans la ville. Kevin, une vieille connaissance d'Abigail, est de passage à la Maison Grise etsouhaite renouer avec cette dernière.
S03E03 - Jour après jour
Cassie reçoit à la Maison Grise deux nouveaux clients en concurrence pour un poste, et faiten sorte d'apaiser les tensions entre ses deux pensionnaires. Sam veut organiser lerendez-vous parfait pour Cassie. De son côté, Abigail ne comprend pas pourquoi elle necesse de recevoir la même livraison jour après jour…
S03E04 - Comment lui dire « je t'aime »
Le cinéma, dont la rénovation a été réalisée par Ben, est sur le point d'ouvrir ses portes.Pour son inauguration, les habitants de Middleton découvrent un film des années 30 trouvédans le grenier de Cassie : « Comment lui dire je t'aime ». Martha découvre que les caissesde la mairie sont vides…
S03E05 - Fais un voeu
Cassie reçoit Constance, une nouvelle pensionnaire, mais cette chef de cuisine n'arrive pasà se détendre et investit la cuisine de la Maison Grise. Grace reçoit pour son anniversaire lelivre de souhaits des Merriwick et en apprend davantage sur le passé de sa mère. Liam, unvieil ami de Sam, est en visite à Middleton.
S03E06 - Dites-le avec des chocolats
Jalouse des conseils que sa cousine prodigue à ses pensionnaires, Abigail décide devendre des chocolats « spéciaux » pour créer elle aussi une relation avec sa clientèle. Liamet son fils Noah séjournent à la Maison Grise le temps de trouver une maison mais l'arrivéede Noah à Middleton n'enchante guère Nick.
S03E07 - L'union fait la force
Cassie rencontre un artiste dans sa boutique et l'invite à séjourner à la Maison Grise. Marthademande à Cassie et Sam d'organiser le salon de la santé.
S03E08 - Une belle surprise
Cassie organise une fête surprise pour Sam afin de fêter sa première année à Middleton etGrace se rapproche de Noah.
S03E09 - Quand la famille s'en mêle (1/2)
Cassie fait la connaissance de sa nouvelle pensionnaire, Pavla, une enfant de 8 ans quivient d'être adoptée. Martha est enchantée d'organiser les préparatifs pour le mariage deson fils Michael. Sam reçoit la visite de sa soeur Joanne.
S03E10 - Quand la famille s'en mêle (2/2)
Après les révélations de Joanne au sujet de son frère, Cassie décide de prendre du repos àChicago auprès de son amie Olympia. Nick confie à Grace qu'il veut rompre avecCourtney…