Dans le cadre enchanteur d'un Relais & Château, une serveuse du restaurant est retrouvée morte, noyée dans la piscine. Les clients de l'établissement, cadres dirigeants d'une entreprise de cosmétiques bios, ne semblent pas complètement étrangers à ce crime, qu'il sagisse du charismatique PDG ou de ses collaborateurs un peu trop dévoués. Derrière la légèreté apparente du séminaire d'entreprise, Mongeville et Valentine vont découvrir un microcosme où les luttes de pouvoir sont impitoyables, et où l'omerta dissimule de terribles vérités.
S05E02 - Parfum d'amour
Quand un jeune et talentueux médecin est retrouvé assassiné dans le cabinet médical où il assurait un remplacement, l’enquête s’oriente rapidement vers sa future belle-famille : Les Dampierre, un empire de la parfumerie dont les héritiers s’apprêtent à dévoiler leur nouvelle fragrance. À moins qu’il ne faille suspecter la Capitaine Duteil, mystérieusement présente sur les lieux du crime, et qui a connu la victime bien plus qu’elle ne veut bien le reconnaître. Pour innocenter sa jeune collègue, et faire toute la lumière sur cette enquête entêtante, Mongeville ne pourra compter que sur son flair légendaire.
S05E03 - Meurtre à la une
Rédacteur en chef du quotidien Grand Ouest, Valéry Prat annonce son suicide "à la une" avant de se jeter du sixième étage de son bureau. Une sordide mise en scène qui ne tarde pas à dévoiler un véritable crime. Journaliste ambitieux aux idées novatrices, Prat ne s’était pas fait que des amis sur les chemins de la gloire. Collaborateurs rancuniers, partenaires dupés, victimes collatérales de ses choix éditoriaux : tous avaient une bonne raison de se débarrasser d’un journaliste trop encombrant avant qu’il ne rejoigne Paris pour fonder son propre magazine. Au coeur du « quatrième pouvoir », Mongeville et Valentine signent une enquête en première page.