Mongeville et Valentine viennent en aide à une famille bordelaise, propriétaire d'un grand centre équestre, dont la fille Emilie, une jeune cavalière promise à un avenir de grande championne, a disparu. Arriveront-ils à retrouver Emilie et permettre à cette famille de se réparer ?
S03E02 - Retour au palais
Quand le juge Legoff est assassiné devant le Palais de Justice de Bordeaux, Mongeville et Valentine se plongent dans le passé de ce magistrat austère et rigoureux, connu pour son absolue intégrité, ce qui ne manquait pas de lui valoir quelques solides rancoeurs parmi les ceux qu’il a condamnés, du simple père de famille au député de la République. C’est une enquête difficile qui attend Mongeville pour son retour au palais.
S03E03 - Comme un battement d'aile
Dans une réserve ornithologique, Mongeville et Valentine découvrent le cadavre d'un homme transpercé d'une flèche. En interrogeant Béatrice Lesparre, une chercheuse brillante et excentrique qui vit dans la réserve, ils ne tardent pas à découvrir que Claire, la fille de la scientifique, a disparu également. A-t-elle été tuée elle aussi ? Est-elle la meurtrière ? Ce sera l'occasion pour le juge et la capitaine de pénétrer plus avant dans cet étrange matriarcat d'une mère quinquagénaire, qui semble protéger ses filles de 25 ans comme si elles en avaient 12...
S03E04 - Légende vivante
Professeur à l’école de danse de l’Opéra, Martin Novak s’effondre en pleine répétition, victime d’un empoisonnement au curare – un puissant anesthésiant qui l’a progressivement paralysé. Qui a voulu tuer cette légende vivante de la danse, ancien danseur étoile de l’Opéra de Paris ? Un ancien élève prometteur tombé soudain en disgrâce ? Le directeur de l’école, qui ne supportait plus de rester dans l’ombre de ce professeur trop populaire ? À moins que la solution ne se trouve dans le passé trouble de la victime, soigneusement réécrit à l’aune de sa célébrité. C’est une enquête sur demi-pointes qui attend Mongeville et Valentine...