Junior décide de prendre une année sabbatique. Jack et Diane se demandent s'ils doivent toujours partager une chambre.
S05E02 - La fête des voisins
Les jumeaux grandissent. Diane développe son premier béguin.
S05E03 - Marqués à vie
Les jumeaux quittent le costume d'Halloween familial de peur que cela nuise à leur statut social à l'école. Dre et Bow essaient d'aider en construisant une maison hantée.
S05E04 - Purple Rain
La famille est choquée d'apprendre que Jack et Diane ne sont pas familiers avec la musique emblématique de Prince.
S05E05 - Le bon deuil
La mère de Bow rend visite à la famille pour la première fois depuis la mort de son époux.
S05E06 - Le monde du travail
Dre décide de mettre Junior au travail en tant que stagiaire chez Stevens et Lido.
S05E07 - La nouvelle copine de Rainbow
Bow se fait un nouvel ami au travail. Pendant ce temps, Junior transforme sa chambre partagée avec Jack en une fraternité.
S05E08 - La toile de Noël
Les Johnson ne peuvent pas s'entendre sur le film à voir lors de leur traditionnel passage de Noël au cinéma.
S05E09 - Les joies du camping
Dre accompagne Jack et Diane en camping pour l'école et élabore un plan pour qu'ils s'échappent dans un hôtel de luxe.
S05E10 - Les Noirs comme nous
Dre et Bow sont furieux en constatant que Diane n'est pas correctement éclairée sur sa photo de classe.
S05E11 - Valse en La mineur
La cousine adolescente de Dre, Kyra, a besoin d'un endroit pour où rester. Les Johnson décident de l'accueillir, mais ils ont des approches différentes pour l'aider à s'adapter à la vie en banlieue.
S05E12 - Les temps changent
Dre et Bow luttent avec des politiques identitaires impliquant les enfants. Le béguin de Diane commence à passer du temps avec une autre fille.
S05E13 - La pub de père en fils
Junior fait bouger les choses chez Stevens et Lido en tant que stagiaire. Bow a une réunion avec l'un des professeurs de Kyra.
S05E14 - Le Mois de l'Histoire Afro-américaine
Dre est invité à faire une présentation à l'assemblée de l'école et souhaite faire revivre l'histoire des Noirs.
S05E15 - Le gamin de Compton
Dre et Bow veulent envoyer Kyra à Valley Glen Prep, mais après que l'école les traite comme s'il s'agissait d'une affaire de charité, ils sont furieux.
S05E16 - Le pardon
Après que le père de Kyra ait voulu la ramener à Houston, Dre et Bow tentent de lui montrer la vie incroyable qu'ils peuvent lui offrir.
S05E17 - Dre, ce mentor
Lorsque Junior dit à Dre que Josh est son mentor, Dre se le prend mal.
S05E18 - Andre Johnson est une bonne personne
Alors qu'ils planifient l'anniversaire de Devante, Bow veut être plus attentif à toutes les nouvelles règles d'éducation modernes des enfants.
S05E19 - Sous surveillance
Jack n'arrête pas de se créér des ennuis, alors Dre chaperonne la danse des jumeaux à l'école pour garder un œil sur lui.
S05E20 - Peur du quartier
La sœur de Dre, Rhonda, emmène Jack et Diane dans un quartier noir et affirme que les jumeaux ont peur de leur propre communauté.
S05E21 - Pour l'amour du sport
Dre est ravi quand Jack est sélectionné dans l'équipe de football, mais Bow est contre l'idée.
S05E22 - Angoisse parentale
Après que Dre et les enfants se soient interrogés sur l'éducation inhabituelle de Bow, il est temps de s'intéresser à la jeune Rainbow, 12 ans, vivant dans une commune avec sa famille.
S05E23 - Relativement adulte
Dre craint que Jack et Diane passent le week-end avec la famille de leurs amis dans le désert.