107 épisodes
Chaîne d'origine : Telemundo
Diffusée à partir de : 22 janvier 2013
Bruno arrive à Miami pour assister au mariage de Penelope. Bianca demande à Ariel de veiller à ce que Bruno ne gâche pas le mariage...
Flavia demande à Bianca de ne pas se mettre en travers de sa route. Ariel invite la famille Santillana à dîner chez lui...
Ariel explique à Bianca qu'il ne l'épousera pas sans le consentement de sa mère. Flavia est morte d'inquiétude car la banque refuse de lui accorder un autre délai...
Bianca Santillana tient sa mère pour responsable de la mort de son père, il y a quelques années. Les relations entre les deux femmes sont tendues.
Guillermo licencie Nicolas après avoir découvert que le jeune homme avait donné un million de dollars à Flavia. Le jour du mariage est enfin arrivé...
Ariel repousse Bianca car il n'est pas content de ce qui s'est passé au cours de la cérémonie. Bruno rend visite à Guillermo...
Ariel en veut beaucoup à Bruno d'avoir parlé à Guillermo et d'avoir douté de Bianca. Camila tient Yair pour responsable de la perte de la boucle d'oreilles de Flavia...
Nicolas parle à Ariel et lui explique qu'il refuse sa proposition d'emploi car il ne veut pas de sa pitié ni être utilisé pour se venger de son père...
Nina insiste auprès de son père pour qu'il autorise Bruno à revenir habiter sous leur toit. Eliana réalise que tous les habitants de la maison apprécient Bruno, sauf Bianca...
Bruno tente de ramener Nina et son amie chez Ariel mais les jeunes femmes parviennent à le convaincre de ne rien dire à son oncle. Flavia invite Bruno à dîner...
Flavia est convoquée par sa banque. On lui annonce que Guillermo Arredondo a racheté l'hypothèque de sa maison. Bianca apprend dans le journal que Nina est sortie en cachette...
Ariel se rend au cimetière pour se recueillir sur la tombe d'Isabel. Là, il croise Bianca et lui demande pardon pour leur dispute. Flavia avoue à Bruno qu'elle est ruinée mais lui fait promettre de ne rien dire à personne, sauf à Bianca...
Bianca supplie Ariel de ne pas prêter d'argent à Flavia. Pendant ce temps, Flavia signe des documents avec Guillermo. Nicolas et Penelope sont en difficulté car le jeune homme a raconté la vérité à Ariel...
Nina et Bruno se disputent violemment. Deniz parle à Bruno et l'invite à être patient avec Nina car la jeune femme est amoureuse de lui...
Nicolas parvient à convaincre Penelope de ne pas mettre le feu à la maison, mais la jeune femme est incontrôlable. Francisca tente de dissuader Ariel de rendre visite à Guillermo...
Guillermo refuse de vendre la maison de Flavia à Ariel car il a le sentiment de la tenir sous sa coupe d'une certaine façon. Bianca demande à Ariel si Flavia peut s'installer chez eux avec Katia, le temps de se retourner...
Nicolas refuse la proposition de Guillermo car il ne veut pas trahir Ariel, le seul homme qui lui a tendu la main. Ariel arrive à New York avec Nina, Santiago, Mademoiselle et Yair...
Nina reproche à Bruno d'avoir pris parti pour Bianca. Katia pousse Bianca à parler avec Mademoiselle et parvient à la faire changer de chambre...
Ariel entend Bianca annoncer à Flavia et à Penelope qu'elle attend un enfant. Flavia réplique que ce bébé représente son assurance-vie. Ivan parvient à parler à Flavia et lui demande de renoncer à le quitter...
Bianca explique à Flavia qu'Ariel est au courant de sa liaison avec Ivan. Ariel et Bruno se rendent à Bogota pour les funérailles de l'oncle de Bruno...
Nina apprend que Bianca a mis Salomon et sa famille à la porte. Elle est folle de rage et demande des explications à Bianca. Flavia parle également à Bianca et lui demande de changer les choses...
Camila promet à Salomon de ne plus rien dire afin que sa présence dans la résidence Piamonte ne soit plus remise en cause. Ariel raconte à Francisca que Bianca attend un heureux événement mais qu'elle ne souhaite pas garder l'enfant...
Bruno arrive dans sa nouvelle voiture. Bianca lui demande de l'emmener chercher Nina à l'école pour aller faire du shopping. Ariel demande à Mademoiselle d'être patiente avec lui, que les choses vont changer...
Ariel arrive au cimetière et y découvre Bruno et Bianca. Bianca demande à Ariel de renoncer au divorce car elle l'aime. Flavia aperçoit Bianca et Ariel de retour à la maison...
Flavia s'inquiète que le magazine Glamour publie la vérité sur sa liaison avec Ivan Pastrana. Elle demande à Bianca de l'aider à trouver un moyen d'éviter la publication de l'article. Bianca refuse...
Suite au scandale provoqué par Flavia dans le restaurant, Penelope se sent mal et ressent des contractions. Elle est transportée d'urgence à l'hôpital...
Ariel est fou de rage et demande des explications à Bianca et à Bruno. Ce dernier lui dit qu'il ne comprend pas de quoi il parle. Bianca réalise qu'il s'agit du message qui appartenait à Penelope...
Bruno raconte à Ariel son accident de voiture. Bianca est toujours très blessée par les accusations d'Ariel. La famille Piamonte part dans son ranch pour fêter Noël...
Bruno demande à Bianca de garder ses distances. Flavia dit à Ivan qu'il est préférable qu'ils ne se voient pas car Bianca a des soupçons. Ariel ne se sent pas bien et procède à des examens médicaux...
Katia arrive dans la chambre de Camila et Teresa en portant le pyjama de Flavia. Mademoiselle demande à Nina pourquoi elle est si proche de Flavia...
Bianca demande à Bruno de ne pas faire croire à Nina qu'ils ont un avenir ensemble. Cela pourrait lui faire énormément de mal. Bruno se réconcilie avec Eliana...
En apprenant le mariage de Bruno et d'Eliana, Nina fait un malaise et s'évanouit. Ariel et Bruno transportent la jeune femme à l'hôpital...
La famille Piamonte part en vacances à Key West. Là, Bianca croit apercevoir Bruno. De son côté, le jeune homme est enfermé dans sa chambre...
Le téléphone d'Eliana sonne mais elle ne répond pas. Nuria découvre l'identité de la maîtresse de Guillermo. Bruno réalise que Bianca l'espionne et déclare à Eliana qu'il l'aime...
Bianca confirme à Penelope que la rumeur de liaison entre Guillermo et Eliana est bien vraie. Eliana raconte à Bruno ce qui s'est passé avec Guillermo et Bruno la croit...
Bianca reproche à Ariel de ne pas lui avoir dit combien Flavia avait dépensé avec la carte de crédit. Bruno offre un bouquet de fleurs à Bianca pour la remercier d'avoir organisé le déjeuner avec ses beaux-parents...
Flavia essaie de connaître la vérité sur Bianca et Bruno et sur ce qui s'est passé dans l'atelier. Ariel voudrait que Bruno prenne les rênes de l'entreprise. Teresa dit à Bruno que Bianca est souffrante...
Les parents d'Eliana arrivent à Miami pour le dîner de fiançailles. Ariel achète une montre pour Bruno et des boucles d'oreilles pour Eliana...
Sebastian menace Yair de le faire arrêter pour le mettre en prison. Nina reproche à Yair d'avoir frappé Sebastian. Elle ajoute qu'elle est tout à fait capable de se défendre toute seule...
Ariel tente de savoir ce qui s'est passé entre Bianca et Flavia, mais Bianca se contente de dire qu'elle est lasse de se disputer avec sa mère...
Penelope annonce à Nicolas que Flavia va s'installer avec eux. De son côté, Flavia découvre Ivan en compagnie d'une autre femme. Penelope s'inquiète car elle ne parvient pas à trouver Flavia...
Nina appelle Yair pour lui présenter ses excuses mais il lui explique qu'il a démissionné. Salomon et sa famille essaient de convaincre Yair de ne pas partir sans avoir parlé à Ariel...
Flavia raconte à Ariel le problème qu'a rencontré Yair avec Sebastian. Ariel est mécontent et en veut à tous les habitants de la maison de ne pas lui avoir dit que Yair et Sebastian s'étaient disputés...
Bianca repousse Bruno et menace de tout raconter à Ariel s'il persiste à la suivre. Nicolas annonce à Ariel qu'ils ont remporté le contrat...
Bruno est ivre et n'arrête pas de répéter que son amour est impossible. Ariel ne comprend pas ce que le jeune homme raconte...
Flavia lit la lettre que Katia lui a donnée et décide de la montrer à Bianca. Mademoiselle propose à Flavia de laisser derrière elles leurs querelles et de faire table rase du passé...
Mademoiselle se sent mal et va prendre la lettre qui se trouve dans le coffre. Francisca tente de lui parler et de la réconforter...
Bianca et Bruno se trouvent dans la chambre. Mademoiselle entend un bruit qui provient de la chambre et demande à Bruno ce qui se passe...
Flavia est arrêtée par la police pour avoir fait des paris illégaux. Bruno annonce à Ariel l'arrestation de Flavia. Guillermo demande à l'éditeur de Glamour de détruire les photos de l'arrestation de Flavia...
Bianca décide de ne pas inviter Flavia à son anniversaire. Guillermo appelle Flavia et lui parle sur un ton moqueur. Flavia est effondrée et morte de honte à l'idée que tout le monde, y compris ses filles, ne lui fasse plus confiance...
Camila et Teresa prennent Katia en filature car elles sont intriguées par son comportement. Bianca reproche à Mademoiselle de ne pas lui avoir dit que Flavia n'allait pas bien...
Ariel accompagne Mademoiselle et Flavia chez le médecin. Pendant ce temps, Bianca et Bruno font une balade en mer avec les enfants...
Bianca explique à Bruno que Mademoiselle est amoureuse d'Ariel et qu'elle a des preuves. Silvia révèle à Guillermo le montant de l'offre qu'Ariel s'apprête à faire...
Ariel félicite Guillermo d'avoir remporté l'appel d'offres. Mademoiselle a de plus en plus de soupçons concernant Bruno et Bianca. Elle se doute qu'ils ont une liaison...
Ariel et Bianca se disputent et Ariel est contraint de dire toute la vérité à Bianca sur la tentative de suicide de Flavia. Eliana reproche à Bruno de l'avoir laissée toute seule au ranch...
Francisca raconte à Ariel que Mademoiselle lui avait écrit une lettre et que cette missive était tombée entre les mains de Bianca...
Bruno accepte de s'enfuir avec Bianca. Yair accompagne Nina jusqu'au lycée et l'embrasse en arrivant. Gabriel parle à Celeste et Teresa...
Bianca se dispute avec Ariel et lui demande le divorce. Ariel lui demande pour quelles raisons elle souhaite le quitter. Nina et Bruno entendent une fois de plus les bruits de la dispute...
Bianca est très angoissée à l'idée qu'Ariel découvre la lettre qu'elle lui a laissée. Elle appelle Flavia et lui demande si Ariel est rentré...
Camila fouille la chambre de Katia et y trouve un double des clefs. Paula confie à Nina que Yair est amoureux d'elle et qu'elle aussi est attirée par le jeune homme...
Tout le monde s'inquiète pour Bruno qui reste introuvable...
Yair croit que la femme qui se trouve avec Bruno est Nina et ne parvient pas à dissimuler sa déception. Nicolas raconte à Ariel que Bruno appelait quelqu'un avec insistance avant de monter à bord de l'hélicoptère...
Bianca et Penelope se disputent car Penelope soupçonne Bianca d'avoir une liaison avec Bruno...
Ariel apprend que Guillermo a racheté les terrains qu'il convoitait. Salomon propose à Camila de s'installer à Orlando chez des cousins. Flavia raconte à Bianca que Mademoiselle envisage de quitter la résidence Piamonte...
Nina obtient son diplôme, Bruno et Elisa la félicite. Yair n'est pas accepté dans la marine pour des raisons de santé. Bianca et Bruno essaient de se retrouver seuls mais Mademoiselle les surprend dans les bras l'un de l'autre...
Ariel apprend que Bianca et Bruno sont de plus en plus proches ; elle est contrarié. Yair annonce à Salomon et à sa famille qu'il envisage de quitter la maison tandis qu'Ariel propose à sa famille de passer la journée à la piscine pour fêter le diplôme de Nina...
Bruno tente de convaincre Guillermo de vendre les terrains à Ariel mais celui-ci exige 210 millions de dollars de plus que le prix du marché...
Bianca exprime ses regrets et présente ses excuses à Bruno, mais elle ajoute qu'elle ne peut trahir Ariel. Bruno rompt ses fiançailles avec Eliana...
Bianca a des remords et sait bien que quelqu'un les a vus. Ariel part à la recherche de Bianca au zoo. Katia dit à Bianca qu'elle trouve que Flavia est bizarre...
Bianca dit à Bruno qu'elle s'inquiète car quelqu'un les a vus. Yair, Ariel et les enfants aident Mademoiselle à organiser son déménagement...
Mademoiselle nie avoir mis la boucle d'oreilles dans la chambre de Bianca. Bianca et Nina entendent Eliana supplier Bruno de ne pas l'abandonner...
Bruno et Bianca se demandent toujours qui a bien plus les voir ensemble. Katia et Teresa sont agressées par Bianca. Bianca dit à Bruno qu'ils n'ont pas interrogé Yair...
Bruno tente de parler à Yair pour savoir de quoi il veut parler avec Ariel. Emilio appelle Bruno et lui annonce qu'il va être à la une de Glamour...
Yair n'a pas le cran de dire la vérité à Ariel après avoir entendu la façon dont Ariel parle de Bianca. Celle-ci annonce à Bruno que Yair n'a rien dit à Ariel...
Bianca arrive dans la maison où se trouve Bruno qui voulait lui faire une surprise. Francisca s'étonne de voir que les actions de la nouvelle entreprise augmentent et en parle à Nicolas...
Bianca raconte à Bruno ce qu'Ariel lui a fait. Bianca passe la nuit avec son amant. Flavia demande des explications à Ariel sur ce qui est arrivé avec Bianca...
Nina ne croit pas ce que dit Eliana à propos de Bruno et se demande bien comment elle a obtenu de telles informations. Francisca appelle Mademoiselle pour lui demander ce qui s'est passé...
Bruno et Eliana se disputent violemment. Eliana prend une décision drastique. Yair ne supporte pas de voir Ariel souffrir à cause de Bianca et le fait savoir à Francisca...
Maria prévient Bruno qu'Eliana a tenté de mettre fin à ses jours. Nina est bouleversée en apprenant la nouvelle et raconte à Mademoiselle et à Flavia ce qui s'est passé entre Bruno et Eliana...
Bianca tente une nouvelle fois de dire la vérité à Ariel mais elle est interrompue par la police qui souhaite l'interroger. Ariel aperçoit Eliana et la prend en filature mais il reçoit un appel sur son portable...
Tout le monde se réjouit du retour de Bianca. Cette dernière appelle Bruno et lui demande de la rejoindre dans sa chambre pour parler de leur avenir ensemble...
Bruno arrive dans la chambre de Bianca pour finir la conversation qui était restée inachevée. Bianca l'accuse d'être un lâche et lui dit que tout est fini entre eux...
Ariel adresse quelques mots à Bianca et la jeune femme s'imagine que c'est son jeune amant qui lui parle. Bruno est malheureux de voir Bianca aux côtés d'Ariel...
Salomon prévient Guillermo que la famille Piamonte a compris qu'il était derrière l'histoire de la plainte contre Bianca. Ariel interroge Nicolas à propos de Guillermo et le met en garde...
Nina s'évanouit pour attirer l'attention de Bruno. Flavia raconte à Ariel ce qui se passe entre Nina et Bruno. Ariel connaît les sentiments de Nina mais il se demande ce que ressent Bruno...
Bruno voit Guillermo sortir de chez Eliana. Francisca demande à Nicolas s'il sait quelque chose sur la société panaméenne qui a acheté les actions mais il affirme ne rien savoir...
Bianca parle à Ariel, convaincue que son mari connaît déjà la vérité, mais Ariel ne comprend pas ce que sa femme lui dit dans la mesure où Bruno a admis être amoureux de Nina...
Yair procède à l'enregistrement de tout ce qu'il sait sur Bruno et Bianca et compte bien l'envoyer à Ariel. Nina entend Flavia raconter à Mademoiselle que Bruno a dit à Bianca qu'il aimait Nina...
Eliana demande à Ariel de stopper la procédure judiciaire car elle est insolvable. Ariel s'engage à retirer sa plainte à condition qu'elle ne s'en prenne plus à sa famille...
Ariel dit à Nicolas qu'il n'accepte pas sa démission et qu'il compte sur lui pour poursuivre leur collaboration. Bruno et Bianca se réconcilient et le jeune homme demande à Bianca de rester à ses côtés...
Mademoiselle conseille à Nina de ne se faire aucune illusion avec Bruno, qu'il s'agit probablement d'un malentendu et qu'elle souhaite la protéger...
Yair quitte la résidence Piamonte et laisse un message. Salomon avoue à Ariel que Yair est amoureux de Nina. Ariel s'étonne du départ de Yair...
Bianca demande à Bruno de passer la nuit avec elle. Ariel insiste pour que Bruno parle à Nina le soir-même et lui fasse part de ses sentiments...
Yair est incapable de dire quoi que ce soit à Nina. Bianca insiste auprès de Bruno pour qu'ils quittent la maison ensemble. Mais Bruno ne cède pas à ses demandes...
Saul raconte à Guillermo que personne ne sait que Bruno a une maison. Daniel demande à Guillermo pourquoi il déteste autant Flavia. Ramiro se rend compte que Yair est malade...
Bruno prévient Salomon et Celeste que Yair est gravement malade et qu'il a été transporté à l'hôpital de Puerto Rico. L'état du jeune homme s'aggrave lorsqu'il réalise que Bruno vient lui rendre visite...
Bianca demande à Bruno ce qu'il a promis à Yair pour qu'il se taise. Bruno arrive à Miami avec Yair. Nina interroge Yair et veut savoir la raison de son départ inattendu...
Bianca reproche à Saul d'écouter derrière les portes et d'entrer dans les chambres pour les fouiller. Guillermo apprend que Nuria a recruté Daniel Parejo pour s'occuper de son divorce...
Bruno frappe Guillermo car ce dernier menace de le faire chanter. Guillermo explique à Nicolas ce qu'il se passe entre Bianca et Bruno...
Nina demande à Bruno de l'embrasser mais Bianca fait en sorte d'attirer l'attention du jeune homme. Bianca continue à insister auprès de Bruno pour qu'ils partent ensemble...
Nina et Bruno commencent à organiser leur mariage. Ariel reçoit un coup de fil de Guillermo qui lui révèle l'existence de la maison cachée de Bruno et de la contravention de Bianca pour excès de vitesse aux alentours de cette maison...
Nina se dispute avec Bruno après que le jeune homme l'a confondue avec Bianca. Camila dit à Francisca que Yair fait, à nouveau, des cauchemars au cours desquels, il cite le nom d'Ariel...
Ariel est fou de rage en découvrant des preuves de la trahison de Bruno dans sa maison de campagne. Guillermo prévient Saul et lui donne l'ordre de quitter la maison Piamonte...
Bianca nie avoir une liaison avec Bruno et reproche à son mari de ne pas lui faire confiance. Bianca demande à Ariel le divorce...
Ariel trouve Bianca au cimetière et lui demande de revenir à la maison pour sauver leur mariage. Yair demande à Nina s'il peut revenir à la maison. Bruno est surpris du retour de Bianca...
Nina trouve Mademoiselle dans la chambre de Bianca en train de lire son journal intime. Elle lui demande de quitter la maison. Mademoiselle présente sa démission à Ariel...
Nina essaie sa robe de mariée mais a un terrible pressentiment. Mademoiselle insiste auprès de Yair pour qu'il dise la vérité mais il refuse...