Molly, une femme au combat : Episodes de la saison 3

2 section est envoyée au Népal pour une mission humanitaire après un séisme dévastateur dans la région. Alors qu'ils sont débordés, les mains pleines distribuant de l'aide et s'occupant des blessés, une vague frappe sur le village.

Maisie prend le risque de sauver Georgie et Milan de l'effondrement de la maison. Quand ils découvrent que des enfants du village ont été pris pour être vendus comme esclaves à Katmandou, ils partent pour les libérer.

2 section est envoyée au cœur de l'Afghanistan lors d'une mission secrète pour attaquer l'enceinte d'Aatan Omar. La mission prend un mauvais départ et s'aggrave à mesure que la section subit des pertes.

2 section, epuisée, se retire à Kaboul dans un véhicule réquisitionné dans une tempête de sable. Cependant, au lieu de retourner au Népal, ils doivent tenter une dernière fois de capturer Omar.

Le Caporal suppléant Georgie Lane est toujours en deuil et a le cœur brisé par la mort d'Elvis Harte. Elle est envoyée au Nigéria pour une mission d'entraînement, aux côtés de 2 section. Travaillant dans le cadre des efforts de l'armée britannique pour former les forces locales à la lutte contre le terrorisme, Georgie se lance dans le travail de formation des médecins locaux et supervise une initiative locale pour la santé des femmes.

Georgie ne peut pas faire grand-chose lorsque les rebelles de Boko Haram ont battu les membres nigérians du groupe. Elle trouve le plus improbable des alliés quand le chef du crime local se révèle être un agent des forces spéciales infiltré.

Maintenant au Belize pour un exercice d'entraînement dans la jungle, les membres de la section 2 se mettent rapidement en rang avec les autochtones dans un bar. Divisé en deux équipes par le commandant local Mendez, le but est de localiser et de remener à la base une victime. Le groupe de James bat Georgie mais il est blessé à la jambe par des bandits et Georgie, aidé par Ezra, tente de le ramener en sécurité. Elle fait une découverte sur lui assez surprenante alors qu'ils tentent d'échapper aux trafiquants de drogue.