Pablo Escobar est mort. Tandis que la DEA et les forces colombiennes étaient obnubilées par sa traque, le Cartel de Cali a pu s’étendre sans entrave, devenant désormais numéro 1 du trafic de cocaïne. Mais Javier Peña retourne à Bogota, déterminé à le faire tomber.