Agent Carter : Episodes de la saison 1

Depuis la fin de la guerre et la disparition de son bien-aimé Captain America, l'agent Peggy Carter est reléguée aux tâches administratives du SSR, alors qu'elle aimerait tant retourner sur le terrain et botter les fesses des criminels. Accusé d'avoir vendu ses armes les plus dévastatrices, l'ingénieur Howard Stark contacte Peggy, une vieille connaissance, et la convainc de l'aider à laver son honneur. Contraint de se faire discret, Stark prend ses distances en demandant à son majordome, Edwin Jarvis, d'assister la jeune femme, qu'elle le veuille ou non. Mais le risque est élevé : si elle est prise, Peggy pourrait être accusée à son tour de trahison et passer le restant de ses jours en prison... ou pire. D'autant que ses collègues du SSR ignorent tout de ce double jeu. Pour l'instant.

Peggy et Jarvis se mettent sur la piste du camion de lait qui a servi à transporter la Nitramène lors de l'explosion chez Roxxon, et ils découvrent que le camion a été utilisé par un employé de la laiterie, Sheldon Macfee. Le chef Dooley et Thompson remontent la piste Roxxon et Peggy reconnait l'employé qu'elle a vu avant l'explosion chez Roxxon, Miles Van Ert, qui une fois arrêté envoie la SSR vers McFee. Peggy arrive la première et obtient quelques infos de McFee, mais surtout, elle réussit à arrêter Leet Brannis, l'homme qui semble avoir orchestré le vol de la Nitramène. Tout juste récupéré, le camion fait une sortie de route et la Nitramène explose dans un lac. Leet Brannis est tué dans l'accident, mais avant de mourir, il confirme bien à Peggy qu'une organisation était à l'oeuvre : Le Léviathan. Parallèlement, Angie qui travaille au self, essaye de convaincre Peggy de venir s'installer à la pension Griffith, une résidence pour jeune femme.

Les hommes de la SSR poursuivent leur enquête sur l'explosion de la raffinerie et retrouvent le pare-choc d'une voiture et sa plaque d'immatriculation. L'identification du propriétaire est rapide: il s'agit d'Howard Stark. Les enquêteurs décident d'interroger Edwin Jarvis, son majordome et font pression sur lui pour le faire parler. Peggy se débrouille pour le sortir de là pour se concentrer sur les plans et prototypes volés à Stark. Le trou percé dans la chambre forte les mène dans les égouts où les eaux pluviales se déversent par temps d'orage dans le port avoisinant. Le duo monte à bord du Heartbreak, un bateau à quai et tombent sur de nombreuses caisses sortant des usines Stark. De son côté l'enquête Leet Brannis progresse. Le chef Dooley et Krezminski découvrent qu'il était d'origine russe. Ancien soldat de la 478e division de fusillés russes, il était officiellement déclaré mort à la bataille de Finow. À la pension Griffith pour femmes, Peggy fait la connaissance d'une nouvelle pensionnaire, Dorothy Underwood.

Jarvis négocie avec les hommes de Monsieur Mink pour récupérer un colis de contre bande, qui cache en réalité Howard, de retour au pays. Pourchassé par la SSR il est forcé de se réfugier à la résidence Griffith, et demande à Peggy de photographier les inventions récupérées sur le bateau. Il souhaite que Peggy en vole une en particulier, mais Peggy a quelques doutes. Convaincue qu'Howard ment, Peggy ouvre le boitier contenant l'invention et elle trouve une fiole de sang. Acculé, Howard finit par avouer qu'il s'agit du sang de Steve Rodgers qu'il souhaite récupérer pour développer de nouveaux médicaments. Peggy, furieuse demande à Stark de quitter son appartement et elle décide de rompre son association avec Jarvis.

La mystérieuse machine à écrire émetteur/récepteur s'est mise à taper toute seule un message que même un cryptographe chevronné ne parvient pas à déchiffrer. C'est sans compter sur l'intervention de l'agent Carter qui réussit à le décoder grâce à sa connaissance du russe. Il s'agit d'un ordre d'achat pour l'un des prototypes volés d'Howard Stark qui comporte en outre les coordonnées géographiques d'un lieu de rendez-vous en Biélorussie. Le chef Dooley demande à Thompson de constituer une équipe tactique afin de se rendre sur place. Peggy parvient à persuader Dooley de la laisser rejoindre l'équipe contre la promesse de rassembler sur place les Commandos hurlants, les compagnons de bataille de Captain America durant la guerre.

Dooley essaye d'obtenir des informations sur le Léviathan de la part du docteur Ivchenko, mais Peggy est convaincue qu'elle en apprendra plus grâce aux jeunes femmes entrainées au combat par l'organisation. Dooley accepte qu'elle enquête. Elle reprend donc contact avec Jarvis pour rendre visite à toutes les femmes qui ont approché Stark au cours des derniers mois. Ils finissent par retrouver la trace d'une jeune femme qui correspondrait au profil...

Flash-back en Russie pendant la guerre où le docteur Ivchenkov essaie pour la première fois d'appliquer sa technique d'hypnose à un patient lors d'une opération chirurgicale. Retour dans les locaux de la SSR où Ivchenkov est officiellement censé aider le chef Dooley et son équipe dans leur enquête sur le Léviathan. L'agent Carter est sommée de s'expliquer sur la nature de ses relations avec Howard Stark.

L'équipe de la SSR est appelée d'urgence dans un cinéma où s'est déroulée une véritable tuerie. Il apparaît qu'un agent chimique poussant les individus à s'entretuer a été utilisé. Howard refait surface et propose son aide pour débusquer le véritable responsable, le docteur Fenhoff, alias Ivchenko, qui a dérobé un stock de ce produit baptisé "Gaz de minuit" par Howard.