Une fillette est kidnappée dans un parc, sous les yeux de sa mère. La Brigade des Mineurs découvre qu'elle a été enlevée par une femme qui prétend être sa vraie mère. Un policier, dont la fille a été tuée au cours d'un braquage, quelques années plus tôt, cherche à se venger. Léo Matteï et son équipe enquêtent sur l'agression d'un adolescent, passé à tabac par une bande de jeunes. Lorsqu'un adolescent affirme avoir été frappé par un cambrioleur, la Brigade des Mineurs a des doutes.