Un médium malheureux mais talentueux aide les fantômes de New York à régler les affaires terrestres qui les empêchent de trouver le repos...
S01E02 - Dieu, les hot-dogs et moi
Hiro Tamagachi, mangeur de hot-dogs professionnel, hante l'hôpital où il est mort et où son estomac a été greffé à un juif, Menachem. Il voudrait que Menachem participe à un concours de hot-dogs et batte son grand rival, Johnny Praline. Menachem est contrarié car les sandwichs contiennent du porc. Sue, l'assistante de Camomile, présente à Kevin la facture du nettoyage des vêtements de sa patronne...
S01E03 - Contrefaçon en tout genre
Alors qu'il remplace Rufus au kiosque à journaux, Kevin est approché par Gucci Man, préoccupé par une histoire de couverture hantée. Il s'avère que le fantôme est Shaky Hands, un habitué des salles de cinéma, qui a réussi, une seule fois, à filmer tout un long métrage sans trembler. Shaky voudrait que Kevin montre à Gucci Man cette vidéo parfaite, sur laquelle est également visible un meurtre...
S01E04 - Le comédium
Le fantôme de Daniel, un soldat de la Seconde Guerre mondiale, hante le grenier de la maison où vécut sa fiancée de l'époque. Mort vierge, Daniel veut perdre son pucelage avec Angela avant de partir. Kevin doit convaincre Angela, maintenant une vieille femme, d'avoir une relation sexuelle avec lui, Daniel prenant possession du corps de Kevin. D'autre part Kevin rencontre Camomile White, une fausse médium...