Amy revient à Austin et est surprise du changement radical de Karma. Liam est jaloux d'un nouvel ami que Shane s'est fait durant l'été.
S03E02 - Tous en chœur : Oy !
Shane établit un plan pour que Karma et Amy se réconcilient. Il s'avère cependant que réparer leur amitié ne va pas être aussi simple qu'il n'y paraît.
S03E03 - Karmygeddon
Amy tente de s'excuser auprès de Karma, tandis qu'une terrible découverte vient tout bousculer.
S03E04 - Le petit cœur brisé
En essayant de ne pas penser à Karma, Amy décide de réaliser un documentaire sur Lauren mais leurs visions semblent très vite diverger. En parallèle, Karma et Shane forment un duo et participent à une compétition musicale.
S03E05 - Ménage à trois
Amy et Lauren cherchent un plan pour que leurs parents se remettent ensemble. Liam et sa nouvelle petite amie Rachel se retrouvent dans une situation gênante impliquant Shane.
S03E06 - Petites frayeurs
Karma et Amy tente d'utiliser une fête d'Halloween pour passer à autre chose. Shane est suspicieux concernant Liam.
S03E07 - À nous deux !
Noah envoie des signaux confus à Shane. La rivalité de Karma avec l'ancienne amie de camp d'Amy continue.
S03E08 - Crise identitaire
Lauren tente de sauver la fête de Noël au lycée, tandis qu'Amy est mise dans une position compliquée. Karma aide Felix à inviter Amy pour un rendez-vous, alors que Shane découvre un secret sur Noah.
S03E09 - Plus de mensonges
Alors qu'Amy et Sabrina se rapprochent, Karma cherche des preuves pour montrer que Sabrina n'est pas celle qu'elle prétend être. Liam essaie de trouver quelqu'un pour Lauren.
S03E10 - C'est maintenant ou jamais
alors que les fêtes de Noël approchent, Karma cherche à tout prix des moyens de rendre heureuse Amy. Le retour d'une personne du passé déstabilise Lauren.