22 épisodes
Chaîne d'origine : NBC
Diffusée à partir de : 2003
Mavis Rae, ex-chanteuse des années 80, actuellement propriétaire d'un hôtel en plein centre de New York, prépare la chambre de son frère au chômage, Courtney. Amoureux, il veut à tout prix présenter l'objet de son affection à sa soeur, laquelle imagine le pire. En attendant, l'hôtel a besoin d'un concierge pour la journée, et Nasim, l'homme à tout faire du lieu et grand fan de la chanteuse Mavis, est partant pour tenir le poste...
Quand la Sécurité Nationale décrète un niveau 'orange' d'alerte, Nasim est au bord de la crise de nerfs lorsqu'il découvre qu'une mallette noire a été abandonnée dans le hall de l'hôtel. Bien que Mavis ne soit pas du genre à paniquer, convaincue par les arguments de son homme à tout faire, elle décide d'appeler les démineurs qui en un instant réduisent en poussières la sacoche noire. Fière de son acte 'patriotique', Mavis voit son frère à la recherche de son attaché case qu'il avait laissé dans le hall, un cadeau de sa Rita auquel il tient beaucoup...
L'horrible petit furet de Rita mord le gros doigt de Mavis. Résultat, Mavis voit rouge et lorsque sa main double de volume, elle part d'urgence à l'hôpital. Là-bas son cauchemar ne fait que commencer lorsqu'elle se heurte à l'infirmière en chef. Sans compter qu'à l'autre bout de la ville, dans son hôtel, Nasim et Jadwiga sont les seuls maîtres à bord...
Rien ne va plus ! Mavis qui reçoit une amende pour avoir allumé sa cigarette dans l'hôtel et Nasim qui crache sur le trottoir la sauce 'hot' qu'il vient d'avaler conduisent nos deux amis devant la cour new-yorkaise. Et, alors que Mavis veut faire valoir les droits de Nasim, celui-ci préfère payer l'amende sans rien dire...
Mavis cherche à tout prix des places pour le match des New York Rangers et elle serait 'prête à tout!', annonce-t-elle à Nasim. Ce dernier se propose de lui en dégoter par le biais d'internet, mais l'annonce qu'il passe est plutôt équivoque....
Le président Bush est de passage dans le quartier. Alors que Courtney, fervent républicain, se rend au défilé, Mavis peste sur la politique de l'actuel président. Mais bientôt, l'homme d'état débarque en personne dans l'hôtel de Mavis, pour utiliser ses toilettes...
L'un des anciens chanteurs du trio qui formait le groupe de Mavis, 'The Ebony Blackbirds', vient de mourir. Alors qu'elle se rend à l'enterrement, Mavis retrouve son ancienne partenaire de scène, Florence, et les vieilles rancoeurs se ravivent. Au même moment, la fougueuse Rita, découvre que son Courtney avait le béguin pour cette même Florence...
Rita dévoile une nouvelle facette de sa personnalité lorsqu'elle rejoint le groupe de copines de Mavis dans une partie de poker endiablée, ce qui n'est pas du goût du conservateur Courtney...
Après avoir ruiné le tee shirt préféré de Nassim, Mavis qui se sent coupable, décide d'aller faire du shopping pour son homme à tout faire. Or, dans les grands magasins, un peu perdue, Mavis part en oubliant de payer une ceinture...
Mavis est frappée de stupeur lorsqu'elle apprend que sa mère autoritaire et son père, viennent de Caroline pour lui rendre une petite visite. Mais, quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle découvre sa mère complètement métamorphosée, charmante et attentionnée...
Mavis connaît des déboires avec un client corpulent, lequel lui intente un procès suite à une mésaventure. Courtney va tenter de défendre sa soeur contre l'avocat de la partie plaignante, un homme réputé invincible...
Tandis que Nassim demande de l'aide à Mavis pour préparer son examen de citoyenneté, celle-ci a affaire à des amis fumant de l'herbe dans son hôtel...
Mavis va partir en voyage aux Bermudes avec ses partenaires de poker et amies. Cependant, il y a un hic : sa phobie de l'avion. Voulant l'aider, Rita lui offre un stage dans une école de simulateur de vol. Cependant, très vite, Mavis se brouille avec le psychologue et le responsable du groupe...
Rita pense être enceinte. Courtney trouve alors un emploi et demande en mariage sa dulcinée. Mais, quel n'est pas sa stupeur, lorsque la jeune femme lui répond non, parce que ce n'est pas une 'vraie' demande. Peu concernés par cet orage amoureux, Nasim et Jadwiga ont une autre préoccupation : ils tentent de gagner le 'Connecticut's Powerball Jackpot'...
L'ancien et séduisant chorégraphe de Mavis, du temps où elle était la chanteuse au top des charts, vient lui rendre une visite. Voilà qui explique la soudaine bonne humeur de celle-ci, et le fait qu'elle demande à Jadwige de lui faire des soins privés. Bientôt le beau danseur et ex-amant arrive et, au détour de la conversation, Mavis découvre que celui-ci a de nouvelles et curieuses convictions religieuses...
Mavis endosse une perruque blonde et préside avec ses copines féministes une "bachelorette party" sauvage dans une boîte à la mode, afin de fêter l'enterrement de vie de jeune fille de sa copine, Soo Lin. Et alors que l'alcool coule à flot, Mavis commet une grosse gaffe...
Mavis est importunée par un jeune garnement. Et Courntey se voit proposer un poste dans l'équipe qui gère la campagne de réélection de l'actuel Président George Bush...
Mavis accepte que l'on célèbre le mariage de son cousin homo dans son hôtel, tout particulièrement depuis que son tube, "Don't hide love", est devenu un hymne gay. Mais les choses se compliquent lorsque Courtney annonce à Mavis qu'il organise un meeting avec ses collègues républicains le même week-end...
Quand le bruit de coups de feu provenant de la télévision d'un client réveille tout l'hôtel, Mavis va parlementer avec l'individu qui occasionne ce vacarme. Et lorsqu'elle crie à la porte de la femme en question, l'alarme à incendie se déclenche...
Après avoir été victime d'un vol d'identité, Mavis commence à soupçonner secrètement Rita, de plus en plus passionnée par l'univers du jeu...
Nassim fait appel à une agence de rencontres, et se retrouve face à la terrible Jadwiga. Au même moment, Rita connaît quelques déboires avec un fonctionnaire...
Mavis se brouille avec un vieux copain, devenu un élu parlementaire, lequel a sali la réputation de son adversaire, qui n'est autre que Courtney. Mais alors que Courtney n'a aucun élément de représaille, Mavis, elle, sait comment le faire chanter...