NCIS : Enquêtes spéciales : Episodes de la saison 10

15 mai 2012, quelques secondes à peine après l'attentat organisé par Harper Dearing contre le NCIS... Au milieu des débris, des survivants choqués tentent de venir en aide aux victimes ou sont à la recherche de leurs collègues. Pour Gibbs, cette tragédie a une dimension personnelle: on a touché à sa "famille". Ducky, lui, se remet difficilement de la crise cardiaque dont il a été victime. Heureusement pour le vieux médecin légiste, Jimmy est à ses côtés, bienveillant et rassurant. A Washington, c'est la crise : le Président des Etats-Unis et le secrétaire d'Etat de la Navy font de la traque de Dearing une priorité nationale. Pour Gibbs, c'est le moment de passer à l'offensive, seul, sans réserve...

Un mois a passé depuis l'attentat contre le NCIS. Les locaux sont en pleine reconstruction, les agents encore en deuil et sous le choc. Le docteur Miles Wolf est là pour faire passer des évaluations à Gibbs et son équipe. Particulièrement marquée par la tragédie, Abby semble d'ailleurs au bord de la rupture... Le corps de Margaret Mayhew, qui travaillait à l'armurerie, est retrouvé au volant de sa voiture, au fond d'un lac. "Midge", c'était son surnom, avait disparu depuis l'explosion. Tout laisse à penser à un accident mais la découverte d'un impact de balle change la donne. Qui pouvait en vouloir à ce petit bout de femme apprécié de tous ?

Après avoir lu une nécrologie, Ducky fait exhumer le corps du Marine Bruce Roberts, dont le père, récemment décédé, était porteur d'une maladie génétique du foie. Cette donnée, inconnue à l'époque, pourrait changer les causes du décès de Roberts... Pire : Ducky suspecte qu'il pourrait avoir été en réalité victime d'un meurtre, causé par un poison bien particulier. Ziva, Tony, McGee et Gibbs enquêtent sur la mort du Sergent Raymond Hill, découvert sans vie dans son appartement, apparemment des suites d'une intoxication au monoxyde de carbone. Mais les choses se compliquent lorsqu'Abby découvre dans l'ordinateur de Hill des documents concernant... Bruce Roberts.

Trois survivants du crash d'un hélicoptère s'échouent sur la côte. Seul manque à l'appel le pilote, porté disparu... En collaboration avec les garde-côtes dirigés par Abigail Borin, l'équipe du NCIS s'empare de l'affaire. Très vite, la théorie d'une collision avec un autre appareil est éliminée. L'enquête prend une nouvelle tournure avec la découverte du corps sans vie du Commandant Happ sur le rivage, une blessure mortelle à la tête. D'après les premiers examens de Ducky, le pilote a été tué peu après le présumé crash. Que s'est-il passé à bord de cet hélicoptère ? Et surtout, qui a tué Happ ?

Un Marine est abattu au volant d'une Ferrari, en pleine nuit, par un motard. Quelques heures plus tard, l'équipe de Gibbs est sur les lieux et découvre l'arme du crime, abandonnée sur place. Malgré les précautions du tueur, Abby déniche l'origine du revolver : il provient d'un prêteur sur gages du Maryland. Gibbs et DiNozzo s'y rendent pour retrouver le nom de l'acheteur... ou plutôt de l'acheteuse : une certaine Kim Taylor. Sur place, Gibbs fait une autre découverte : la médaille du congrès remise il y a quelques années à Leroy Jethro Moore, héros de la Seconde Guerre Mondiale et ex-ami très proche de son père, trône dans la vitrine.

Un Marine est retrouvé mort et un autre, à proximité, complètement déboussolé... Ce dernier, le Capitaine Joe Westcott, encore sous le choc, explique que son camarade et lui ont été attaqués la veille au soir par une bande, apparemment sans raison. Mais très vite, les premiers résultats des analysés réalisées par Ducky et Abby sur le corps de la victime contredisent quelque peu sa version. Le comportement particulièrement agité de Wescott n'arrange rien mais révèle peut-être justement un syndrome de stress post-traumatique. Reste à savoir qui ou quoi a déclenché sa crise... et surtout à découvrir qui a tué le Lieutenant Michael Torres.

Victime du syndrome de stress post-traumatique, Wescott est proche du point de rupture et Gibbs perd peu à peu prise avec lui. Malheureusement l'horloge continue de tourner : Randall Kersey reste toujours introuvable et aucune piste sérieuse ne permet d'avancer sur l'attentat en préparation. Encore fragmentaires, les souvenirs de Wescott permettent néanmoins de remonter jusqu'à une mystérieuse jeune femme à qui Kersey aurait remis un document. Cette dernière est peut-être le seul espoir de mettre la main sur le terroriste et d'entraîner Wescott sur le chemin de la guérison...

Devant un cinéma, en pleine nuit, des hommes tentent de kidnapper Lydia et Rosie, deux adolescentes. Le père de l'une d'entre elles, qui attendait pour les ramener, s'interpose pour les arrêter. Malheureusement l'altercation tourne au drame : il se fait tuer et une des adolescentes est emmenée de force. Arrivés peu après sur les lieux, Gibbs et son équipe ne disposent que de très peu d’éléments : Lydia, la jeune fille ayant échappé à l'enlèvement, est sous le choc après la mort de son père et les kidnappeurs portaient des masques dissimulant leurs visages. Quelques heures plus tard, Rosie reçoit un message de Rosie appelant à l'aide...

Un agent du FBI, Fornell, un vieil ami de Gibbs, échappe à une tentative d'assassinat. Le tueur, Tyler Brown, issu de la Marine, travaillait au noir dans un bar. Fornell et Gibbs se rendent sur place et tombent sur une vieille connaissance : leur ex-femme commune, Diane Sterling. Travaillant sous couverture pour le fisc, elle enquête sur une vaste fraude et va devoir maintenant collaborer avec ses deux ex-maris...

Noel Huffner a été retrouvé mort. Cet homme sans histoire est le mari d'une femme officier dans la Navy. L'équipe du NCIS se voit donc confier l'affaire afin de déterminer s'il s'agit d'un crime impliquant un membre de l'armée des Etats-Unis. Dans sa mallette, les agents de Gibbs ont retrouvé un étrange billet de 100 dollars redessiné par le Trésor américain. Or, il s'avère que ce billet n'a pas encore été mis en circulation. Comment pouvait-il être en la possession de Noel Huffner ? Afin de mener l'enquête le plus efficacement possible, Gibbs comprend qu'il va devoir collaborer avec Ashley Winter, du Département financier. Une perspective qui ne l'enchante guère...

Le corps d'un homme est repêché dans le Potomac. A en juger par la pièce d'identité retrouvée dans sa poche, il s'agit d'un militaire de la Marine. Mais la victime est en réalité un certain Tyler Wilkes, journaliste pour un tabloïd aux bottes du gouvernement. L'homme dont il a usurpé l'identité, l'officier Luke Grismer, révèle aux enquêteurs les motifs du vol : Wilkes souhaitait faire des recherches à la caserne. Dans la voiture du journaliste, on retrouve la photo d'un homme camouflé sous un gros manteau et un chapeau. Ziva assure que le couvre-chef de l'image est celui de son propre père, le directeur du Mossad...

Le père de Ziva et la femme de Vance ont été tués durant l'attaque. Dans sa fuite, le tireur s'est suicidé en avalant du cyanure. Le directeur et Ziva sont naturellement écartés de l'enquête. Gibbs, lui, soupçonne Arash Kazmi d'être le cerveau du complot. Kazmi défend son innocence et pour prouver sa bonne foi, offre son aide. Ensemble, les agents apprennent que les balles ont été achetées chez un trafiquant d'armes iranien. Gibbs s'interroge : pourquoi le nom du malfrat ne figure-t-il pas sur la liste que l'assistant de Kazmi lui a transférée ? Alors que le chef des services secrets iraniens suggère des pistes, Ilan Bodnar exige qu'il soit arrêté...

La jeune Lyla Cutwright et le caporal Chad Dunn ont perdu la vie dans un accident de voiture. Les agents découvrent que le père de l'une et la mère de l'autre vivaient secrètement une aventure amoureuse. Le cousin du caporal, Brandon, révèle que les défunts étaient eux aussi en couple. Pour Abby, l'accident n'est qu'une mise en scène : les victimes ont été assassinées auparavant. Gibbs apprend bientôt que Lyla avait retiré de son compte une grosse somme d'argent et que Chad avait tenté d'investir une partie du sien. Il soupçonne le père du caporal, connu pour son tempérament colérique, d'avoir sa part de responsabilité dans cette affaire...

Gibbs et son équipe arrêtent Ajay Khan, qui figure en deuxième position sur la liste des personnes recherchées pour cyber-terrorisme. Ils interrogent le criminel dans l'espoir de faire tomber son chef, en vain. Gibbs songe alors à intimider Khan en l'envoyant à Guantanamo, où sont détenus d'anciens partenaires qu'il n'a pas hésité à trahir dans le passé. Pendant ce temps, Abby tente de hacker l'ordinateur du criminel pour parvenir à localiser un fabriquant de bombes. La jeune femme découvre alors qu'un immense complot a été élaboré par un réseau de terroristes. Les agents cherchent une solution pour y mettre un terme au plus vite...

Le caporal Lance Crowe s'écroule au cours d'un entraînement, avant de mourir d'une hémorragie cérébrale. L'un des membres de l'unité du défunt, David Holland, révèle à Gibbs et son équipe que Crowe participait à des séances illégales de combat. Les agents visitent l'entrepôt qui abritait les combats mais la piste s'avère bientôt stérile. Quand ils découvrent que Holland et Crowe se détestaient cordialement, ils se mettent à soupçonner le marine d'avoir assassiné son coéquipier. Mais peu après, Holland est retrouvé mort à son tour. Ses blessures, recouvertes de fibre de verre, ressemblent étrangement à celles du caporal. Gibbs s'interroge...

Après avoir examiné un corps sur une scène de crime, Jimmy et le docteur Mallard emmènent la dépouille à la morgue. C'est à ce moment précis qu'ils sont tous les deux kidnappés. Leurs ravisseurs les obligent à pratiquer une autopsie sur le cadavre qu'ils emportaient. Ils espèrent ainsi obtenir des informations que la victime détenait. Jimmy et Ducky élaborent une stratégie sophistiquée pour s'échapper dans la forêt voisine. Pendant ce temps, l'équipe découvre des informations étonnantes sur le défunt. Les agents savent qu'ils n'ont que peu de temps pour retrouver leurs hommes sains et saufs. Il leur faut localiser les criminels...

Le barbier de Gibbs lui fait une étonnante confidence : il soupçonne son fils, Cameron, d'être le tueur en série que recherchent actuellement les services de police. Gibbs décide alors d'enquêter sur cette piste, mais la police locale lui pose rapidement problème. En apprenant que l'agent mène des recherches approfondies sur Cameron, un des détectives décide de mettre le jeune homme en examen. Lorsque Cameron découvre que son propre père est à l'origine de ses ennuis, il se met en colère et se jure de ne plus jamais lui adresser la parole. De son côté, Abby rejoint les équipes de la police locale pour mener des recherches sur l'ADN du meurtrier...

La veuve d'un maître-chien de la Marine, abattu par un sniper au cours d'une mission en Afghanistan, demande au NCIS de mener l'enquête sur la mort de son époux. Peu de temps avant sa mort, il lui avait fait part de menaces qu'il avait reçues et lui avait fait parvenir un pendentif de grande valeur, ayant appartenu à une riche famille afghane. Pendant ce temps, au NCIS, Vance cherche une nounou pour ses enfants et enchaîne les entretiens sans parvenir à arrêter son choix...

L'officier médical Brian Haber est retrouvé mort à bord de l'USS Borealis. Aux commandes du navire, le père de Timothy McGee, un amiral brillant et estimé par ses pairs. En interrogeant un témoin, Ziva et Burley découvrent qu'avant sa mort, Haber était sur le point de divulguer des informations compromettantes au sujet de l'un des membres de l'équipage. Des images tirées des vidéos de surveillance confirment leurs soupçons : l'un des officiers a secrètement dérobé des fichiers de l'ordinateur du défunt. Bientôt, McGee se met à soupçonner son père d'être impliqué dans le crime. L'amiral devient alors le suspect principal...

Callie Daniels, officier de la Navy, découvre que son appartement a été saccagé. Plus inquiétant encore, son mari, Noah, est introuvable. Les agents apprennent bientôt que Noah disposait d'un compte en banque bien fourni, doté de deux millions et demi de dollars. L'appât du gain devient alors le mobile privilégié par la police. Un appel du ravisseur mène les agents jusqu'à un camion vide et son conducteur, un certain Darryl. D'après des prélèvements sur leurs comptes respectifs, Darryl et Noah ont déjeuné ensemble au restaurant. De son côté, Tony est troublé par le comportement très étrange de Ziva depuis la mort de son père...

Tony et Ziva, toujours sous le choc du meurtre de son père, s'envolent pour Berlin, à la poursuite d'Ilan Bodnar, l'assassin d'Eli David, et de l'épouse de Léon Vance. Pendant ce temps, la nouvelle directrice du Mossad, Orli Elbaz, se rend au NCIS et sollicite la collaboration de Gibbs et de son équipe pour identifier des éléments dissidents du Mossad, présents sur le sol américain et qui seraient responsables de la mort d'un officier israélien, tué en Virginie.

Fauchés par un véhicule dans un accident provoqué par Bodnar, Tony et Ziva, légèrement blessés, perdent les diamants qu'ils avaient réussi à récupérer à Berlin. Malgré les ordres de Tom Morrow, désormais à la Sécurité intérieure, les agents du NCIS poursuivent leur enquête sur Bodnar, l'homme qui a assassiné le père de Ziva et la femme de Vance. Ils suivent la piste d'un mercenaire de contrebande. L'homme, qui a subi plusieurs opérations de chirurgie esthétique, s'avère particulièrement difficile à identifier. Mais Ziva, plus tenace que jamais, est déterminée à prendre sa revanche...

Evan Lowry, un quartier-maître, est arrêté alors qu'il était en train de poursuivre un homme. Conduit au siège du NCIS, il fait appel à l'équipe, affirmant être suivi et surveillé depuis plusieurs semaines. Faute d'éléments concrets prouvant ses dires, Gibbs et ses agents se demandent si Lowry est un affabulateur ou s'il faut le prendre au sérieux. Par ailleurs, Richard Parsons, un inspecteur du département de la Défense, est chargé de mener une contre-enquête sur la mort de Bodnar. Il s'intéresse particulièrement aux agissements de Ziva dans cette affaire. Il soupçonne également Gibbs de dissimuler des preuves et de faire obstruction à la justice...

À la suite de l'arrestation de Gibbs, le Département de la Défense poursuit son investigation au NCIS, et met le futur de l'agence entière en péril. L'équipe enquête sur l'Inspecteur Général pour trouver les motivations qui le poussent à vouloir faire tomber Gibbs. Dans le même temps, la tête d'un officier de la Navy est découverte...