Harry Bosch : Episodes de la saison 2

Le détective de la LAPD Harry Bosch est de retour au travail après une suspension. Lorsqu'un corps est retrouvé dans le coffre d'une voiture sur Mulholland Drive, Bosch prend une affaire qui pourrait être un de ses plus gros défi. George Irving à une nouvelle affectation.

Bosch découvre que le cas dont il s'occupe est plus important qu'il ne pensait. Chef Irving essaye de rester au dessus de la mêlée politique. Harry reçoit une astuce relative à l'assassinat de sa mère. Danger escalade avec la position de George Irving en civil. Harry reçoit une astuce relative à l'assassiner de sa mère. Le bureau d'invesitgation Tony Allen envoie Bosch à Sin City.

Harry Bosch arrive à Las Vegas et visite Le Mirage, où il apprend de Hank Myers, dans quelle chambre Tony Allen est resté. Il demande à parler au dealer qui a été en contact avec Allen, mais on lui dit qu'il va avoir besoin d'un mandat pour pouvoir regarder la vidéo de surveillance.

Bosch pique un suspect de meurtre, alors que d'autres gardent un oeil sur l'enquête. Après une rencontre avec Joey Marks, Bosch doit faire face à des questions sur le passé d'un de ses proches. George Irving fait d'importantes découvertes. Le chef adjoint Irving se heurte à des machinations politiques de Los Angeles.

A la station Hollywood, Edgar arrange un dîner avec sa petite-amie au Mozza avant que Carl Nash n'arrive et dise à Bosch que, 6 mois plus tôt, il a été témoin d'une dispute entre un hommer et Tony Allen. Il accepte alors d'aider pour identifier l'homme, mais échoue dans l'identification de Rykov, et donne le nom d'un photographe : Joey Marks.

Dans la maison de Boshc, sur les collines d'Hollywood, Eleanor se retrouve sur la balcon alors qu'Harry prépare le petit-déjeuner pour Maddie. Bosch dit à sa fille qu'elle peut passer la journée à travailler à la station d'Hollywood avec la fille de son Lieutenant. Il rejoint ensuite son ex-femme. Eleanor confesse à Bosch qu'elle est terrifiée quand elle et sa fille ont été retenues en otage, Bosch confie alors qu'il aurait du anticiper les actions de Mark, et protéger sa famille. Le FBI approche Eleanor avec un deal très séduisant...

Le Député Chef Irving prend des mesures suite à une tragédie. Bosch se retrouve dans une alliance inattendue, qui le mène à faire une découverte surprenante. Eleanor cherche à obtenir des avantages de la part du FBI. Le gang infâme responsables de grands crimes prévoit sa stratégie de sortie.

À la résidence de Eddie Arceneaux, Detectives Conniff, Espinosa, et Silva supervisent la scène de crime de Arceneaux. Le pistolet se trouve sur le sol, et un technicien voit les bleus sur les poignets de Arceneaux, tandis que Conniff trouve la dermeture éclair coupée dans la poubelle de la cuisine. Espinosa trouve un sms envoyé depuis le téléphone de Arceneaux à 12h15 ce matin «partenaire Désolé, je vous laisser tomber." Espinosa et Conniff théorisent que la mort de l'agent pourrait être un assassinat mis en scène pour ressembler à un suicide. Bosch reçoit un appel et quitte sa maison avant que sa fille se réveille...

A la station Hollywood, John Mankiewicz et Jerry Edgar regardent Veronica Allen et son avocat sur un écran vidéo, tandis qu'une émission de nouvelles couvre la fusillade à la première Banque Nationale du Pacifique à Sylmar deux jours plus tôt, et qui annonce que Carl Nash est toujours en fuite. Harry Bosch pénètre dans la salle d'interrogatoire, et Veronica insiste sur le fait qu'elle ne sait pas pourquoi Nash l'a approchée à la banque. Bosch insiste sur son association avec Nash, demandant lequel d'entre eux a conçu le plan d'assassiner son mari, mais Veronica affirme que le détective invente une histoire qui n'a jamais eu lieu. Bosch suggère que Layla a l'argent que Veronica devrait trouver dans un coffre-fort de Tony, et montre sa vidéo de First Pacific National de sécurité montrant Layla laissant la banque avec un sac à dos et une grande valise à roulettes. Bosch explique au Lieutenant Billettes que d'autres comptes d'Allen ont été gelés par l'IRS en raison des fonds blanchis qu'ils contiennent. En dehors de la gare, Veronica et son avocat montent dans une voiture où Veronica rencontre l'avocat de Marks, Marty Weiss.

Bosch lit le dossier sur l'enquête concernant le mort de sa mère, avant d'avertir Eleanor qu'il va rencontrer une femme qui prétend connaître sa mère et les raisons de son décès. Il promet de revenir à temps pour emmener Elenor et sa fille déjeuner avant de les amener à l'aéroport pour leur retour à Las Vegas.Bosch part, et pendant ce temps, Eleanor regarde le dossier sur le mère de Bosch, et tombe sur une photo de Harry et Marjorie datant de 1979.