Kader et Roxane forment désormais un binôme solide et soudé. Leurs trajectoires sont liées : la policière est le premier soutien de Cherif suite à la fuite de Christelle Laurent, la dangereuse criminelle obsédée par lui... Roxane est également aux premières loges lorsque Kader se retrouve face à Jenifer, fraîchement libérée de prison. Fidèle à elle-même, la jeune femme est déterminée à récupérer la garde d’Eddy… De son côté, Kader est le témoin privilégié d’une Roxane plus que jamais liée à la vie professionnelle de son mari... L'équipe du commissariat évolue elle aussi : Baudemont a des envies de carrière, Dejax apprend une nouvelle qui va le bousculer au plus haut point, Doucet découvre qu’avoir une fille journaliste se révèle bien plus problématique qu’il ne le pensait, Sarah est de retour et prend son envol, et maman Cherif a ses secrets... C'est main dans la main que le duo Kader et Roxane, entouré de toute cette famille Cherif, enquête sur une nouvelle série d’affaires plus surprenantes les unes que les autres…
Alors que Cherif et toute l’équipe du commissariat en mode déguisé se retrouve au 1 er Fan Lyon Festival, un auteur de bande dessiné est assassiné en plein événement au beau milieu des Cosplayers. Les fans de Bob Hamilton sont en deuil, et le coupable est sans doute parmi eux. Zorro alias Cherif enquête sur ce meurtre.
S06E02 - Disparue
Le cadavre de Jessica Dufresne est retrouvé dans une zone industrielle, le crâne fracassé par un objet contondant. Pour son frère Maxime et sa mère Anne, sa mort est un ultime coup du sort : Jessica venait juste de réapparaitre, dix ans après sa mystérieuse disparition.
S06E03 - Pièces à convictions
Un acteur d’une troupe de théâtre amateur est assassiné à quelques jours de la première. L’enquête prend une tournure inattendue lorsque Cherif et Roxane découvrent que l’auteur de la pièce n’est autre qu’un certain Joël Baudemont ! Pour trouver l’assassin, Cherif va devoir infiltrer la petite troupe… et jouer son propre rôle… la pièce racontant la vie fantasmée du brigadier-chef à l’hôtel de police…
S06E04 - Chérif, fais moi peur
Scott et son épouse Paula Simpson, sont retrouvés morts dans la maison qu'ils louaient, le visage déformé par la peur... Leur décès est inexplicable : ils n'ont pas de trace de blessure et étaient barricadés à double tour le soir du meurtre. Kader et Roxane mènent l’enquête dans cette étrange demeure qui a la réputation d’être hantée…
S06E05 - Vengeance en ligne
Un meurtre diffusé en direct sur internet entraine Cherif et Roxane dans le milieu de la cyber sécurité et des hackers. Parviendront-ils à identifier le criminel avant qu’il ne frappe à nouveau ?
S06E06 - Le chat connaît l'assassin
Kader doit se précipiter à l’hôpital auprès de maman Cherif, victime d’un infarctus, laissant Roxane enquêter sur l’empoisonnement d’une star des réseaux sociaux : le chat Mitsi. Elle reçoit l’aide d’un truculent stagiaire en la personne de Philippe Dejax. L’affaire prend des proportions gravissimes quand un suspect innocenté se retrouve entre la vie et la mort après avoir été passé à tabac par défenseurs des animaux…
S06E07 - Illusion fatale
Tandis que le célèbre magicien ARTEMUS est sur scène en pleine répétition, un coup de feu retentit en coulisse. Sa femme et assistante est retrouvée morte. Kader et Roxane sont convaincus de l’implication du magicien… qui s’est construit le plus parfait des alibis…
S06E08 - En pleine tempête
Tandis que le célèbre magicien ARTEMUS est sur scène en pleine répétition, un coup de feu retentit en coulisse. Sa femme et assistante est retrouvée morte. Kader et Roxane sont convaincus de l’implication du magicien… qui s’est construit le plus parfait des alibis…
S06E09 - Parole contre parole
Déborah a absolument besoin de l’aide de Kader pour prouver l’innocence d’Emilie, accusée du meurtre de Carole, sa belle-mère sauvagement assassinée de plusieurs coups de couteau dans le parking du CHU de Lyon dont elle était la directrice. Emilie avait été retrouvée complètement désorientée et totalement mutique à quelques centaines de mètres de la scène de crime, tenant dans sa main l’arme du crime, un scalpel ensanglanté…
S06E10 - Piégé
Jean-Claude Deville, un procureur lyonnais, est assassiné dans son bureau. Sur la scène de crime, Roxane reçoit un SMS de Kader : il est parti suivre une piste et la retrouve plus tard... Mais ce n'est pas Kader qui a envoyé ce SMS car celui-ci se réveille dans une cave, enfermé sans téléphone portable ni moyen de communiquer vers l’extérieur.
S06E11 - Parce que tout doit avoir une fin - Partie 1
Kader veut retrouver Christelle Laurent avant qu’elle ne commette un nouveau meurtre… mais la jeune femme semble avoir de nombreux coups d’avance. Comment peut-elle savoir tout ce qu’elle sait et avoir toujours un temps d’avance sur la police?
S06E12 - Parce que tout doit avoir une fin - Partie 2
Le piège se referme sur Christelle Laurent. Kader et toute l’équipe élabore un plan d’attaque. Sylviane Royer, une femme étrange sortie de nul part prétend savoir comment retrouver Christelle Laurent. Baudemont poussé par Dejax passe son oral d’examen de major.