Prague, 16 janvier 1969. Un étudiant s'asperge d'essence avant de s'immoler sur la place Venceslas pour protester contre la mainmise soviétique sur la Tchécoslovaquie. Il s'appelle Jan Palach. Dans une lettre retrouvée sur les lieux du drame, le jeune étudiant en histoire énumère ses revendications et affirme que d'autres «torches» humaines sont prêtes à poursuivre son combat. Plusieurs dizaines de milliers de personnes assistent à ses funérailles dans un moment de communion nationale, et Palach devient le symbole de la résistance pacifique en Tchécoslovaquie et à l'étranger. Aussitôt, le régime, soucieux de ne pas indisposer le grand frère soviétique, met tout en oeuvre pour discréditer le geste de l'étudiant. Outrés, la mère et le frère de Jan Palach décident de riposter : ils demandent à l'avocate Dagmar Buresová d'assurer leur défense. Elle refuse...
S01E02
Cinq mois ont passé. Jan Zajic, un autre étudiant, s'est immolé de la même façon que Palach. Finalement, Dagmar Buresová accepte de représenter la famille Palach dans sa plainte contre le député Nový. Secondée par son jeune adjoint Pavel, elle enquête pour retrouver des preuves et des témoignages étayant l'accusation. Mais les deux juristes se heurtent au silence des témoins, effrayés par d'éventuelles représailles, et aux dérobades permanentes de l'apparatchik, qui nie en bloc les propos dont il est accusé. Au cours de ses investigations, l'avocate parvient à se procurer un document qui prouve que Nový fut arrêté durant les purges staliniennes de 1948 et qu'il collabora très certainement avec le KGB pour éviter une condamnation à mort...
S01E03
Huit mois après le décès de Jan Palach, le procès de Vilém Nový débute enfin, mené par une juge très directement menacée de sanctions en cas de verdict défavorable à l'accusé. Les pressions s'intensifient sur Dagmar Buresová lorsque, après la défection de plusieurs témoins et le vol d'un dossier capital, une dénonciation calomnieuse frappe son mari, médecin à l'hôpital de Prague, aussitôt renvoyé. Loin de baisser les bras, l'avocate, grâce à son assistant Pavel, parvient à mettre la main sur un enregistrement des propos diffamatoires tenus par Nový à l’encontre de Palach, enregistrement réalisé par la radio tchécoslovaque...