Josh passe une sale journée : son plan à trois avec Arnold et un autre garçon se passe mal, sa mère se débarrasse de toutes ses peluches et Tom et Ella font une annonce.
S04E02 - Porridge
Le séjour en camping à la mer pour l'anniversaire d'Hannah tourne au cauchemar à cause d'une blessure, d'un cadavre et de la relation de Josh et Arnold qui se dégrade.
S04E03 - Caviar Beluga
De nouveau célibataire, Josh a du mal à faire des rencontres. Rose est agressive, et Tom cherche un nouveau logement pour vivre avec Ella.
S04E04 - Menu dégustation
Alors que Josh et ses parents dînent à une table chic, les souvenirs et les révélations fusent sur son enfance, sur leur divorce et sur leurs vies amoureuses actuelles.
S04E05 - Salade mexicaine
Josh renoue avec son premier petit ami, Geoffrey, qui a appris de nouveaux trucs. Ella se fait des films sur sa santé.
S04E06 - Souvlaki
Après une tragédie, Josh se prépare à sa dernière soirée sous le même toit que Tom et Ella, avant d'emménager dans un appartement de rêve.