Le père Ferrán, payé par madame de Brissac, délivre un sermon plein de zèle religieux contre le mariage des maisons royales d'Angleterre et d'Espagne. Son prêche pousse l'infante à reconsidérer ses projets de mariage. Mais le Premier ministre Olivares et le prince ont plus d'un atout dans leurs manches...
S01E08 - Una tregua con el diablo
S01E09
S01E10 - Yo mato
S01E11 - Comédies mortelles
Chargé de protéger la femme et la cousine d'un banquier allemand, Alatriste s'allie à son pire ennemi, Malatesta, pour remplir cette mission.
S01E12 - Le prétendu assassin
Le roi Philippe tient compte des avertissements de Bocanegra. Il rejette la responsabilité des événements sur son Premier ministre Olivares.
S01E13 - La conversion du prince
Alquezar et ses troupes ont envahi l’église où s’était réfugié Íñigo, rejoint par Quevedo. Alatriste surgit pour leur venir en aide mais ils ne font pas le poids face à leurs attaquants. Au dernier moment, Angélica décide d’avouer la vérité pour sauver Íñigo. À la cour, les préparatifs du mariage ont repris...
S01E14 - Les dernières cartes de Sebastian Copons
Alatriste cherche à innocenter son ami Copons de la mort du cardinal...
S01E15 - La rédemption
Tandis que Saldaña agonise d’un mal mystérieux, le roi Philippe s’oppose soudain au mariage de l’infante.
S01E16 - Les amours contaminées
Une épidémie fait des ravages à Madrid, ce qui conforte le duc de Buckingham dans sa décision de rapatrier le prince de Galles en Angleterre, avec l'aide de Diego et Iñigo...
S01E17 - Entre terre et ciel
Monseigneur Bocanegra fulmine quand il apprend que le prince Charles a promis de se convertir au catholicisme afin d'épouser l'infante Marie-Anne.
S01E18 - L'ultime mission
Dernier épisode de cette virevoltante série de cape et d’épée.