The Missing : Episodes de la saison 1

Été 2006, Emily, Tony Hughes et leur fils Oliver s'installent à l'Eden, hôtel familial tenu par Sylvie et Alain, pour passer leurs vacances à Châlon du bois (ville fictive française). La première journée s'achève tandis que le père et son enfant s’arrêtent à un bar en plein air. L'ambiance bat son plein. Ce sont les quarts de final de la coupe du monde. Mais à peine a-t-il détourné le regard qu’Oliver a déjà disparu parmi la foule. La police locale est aussitôt prévenue. Julien Baptiste débarque de la Capitale pour se charger de l'enquête. Tous les moyens sont déployés pour retrouver le jeune garçon. Mark Walsh, qui travaille pour Interpol, assiste Laurence Relaud et Khalid Ziane, tandis que le journaliste Malik Suri, aux liens étroits avec la police anglaise, s'intéresse étrangement à l'affaire. Huit ans plus tard, Tony, qui n'a jamais cessé de chercher son fils, retourne à l'Eden, seul, car il pense être sur une piste. Emily a refait sa vie avec Mark et son garçon, du même âge qu'Oliver. Malik a publié un livre sur les détails de l'affaire, ce qui a fait scandale dans les médias les années précédentes. Julien, aujourd’hui retraité et boiteux, retrouve Tony à Châlons du Bois pour prendre connaissance de cette nouvelle piste.

Automne 2014, Tony et Julien ont trouvé la maison où Oliver était gardé captif, huit ans auparavant, mais le maire Deloix, fraîchement réélu, refuse de rouvrir le dossier en l’absence de preuves solides. Avec l'aide de Malik Suri, l'enquête reprend finalement son court. De son côté, Mark cache les appels de Tony, qui souhaite reprendre contact avec Emily. Deuxième jour après l'enlèvement d'Oliver, Ian Garrett, un riche entrepreneur architecte, qui rénove une maison non loin du village, propose une récompense contre toute nouvelle information qui permettrait de faire avancer l'affaire. Le principal suspect est un jeune délinquant sexuel connu des forces de l'ordre du nom de Vincent Bourg. Malik fait pression auprès de Khalid avec le nom de « Chamartain » pour lui soutirer des informations confidentielles. C’est le retour à la case départ, lorsque Vincent Bourg est relâché après avoir fourni un alibi. Juste après les faits, ce dernier retrouve secrètement Ian Garrett et lui assure n'avoir rien dit à la police.

Troisième jour après la disparition d’Oliver Hughes, le passé de Tony refait surface et lui porte préjudice. Ian Garrett continue d'offrir son soutien financier à la famille tandis qu'Antoine, un policier infiltré banlieue parisienne, dans les « Caïds de la Cité », débarque à Châlons du Bois avec d'éventuels nouveaux renseignements. De nos jours, Laurence Relaud est à la tête de la police locale, mais c'est Julien, qui se charge à nouveau de l'affaire. Tony apprend que Ian Garrett a perdu sa fille dans des circonstances similaires lorsqu'elle avait 14 ans. Alors que le père d'Emily est souffrant, Mark pense la protéger en gardant secrets les appels de son ex-mari. Tony et Julien gardent espoir sur le fait qu'Oliver soit toujours en vie. D'autant plus qu’un terrible indice est découvert.

Bientôt une semaine qu'Oliver a disparu. Antoine est retrouvé assassiné avant même qu'il n'ait pu déclarer quoique ce soit à Julien. Ce dernier enquête sur le lien entre la mort du témoin et la disparition d'Oliver en interrogeant Rini, l'ancienne copine du policier infiltré. Il lui promet une nouvelle identité contre l'échange d'information sur les Caïds des Cités dont fait partie son frère, Léon. 2014, une vidéo amateur, fournie par les voisins de la maison où a été retrouvé un dessin d'Oliver, montre un van blanc de nettoyage à domicile. La piste conduit à un certain Karl Sieg, le propriétaire du véhicule et trafiquant de drogue. Tony apprend avec effroi qu'une personne de son entourage lui cache un abominable et lourd secret. Ses soupçons sur Ian Garrett se précisent, mais il s’est volatilisé. L'émotion liée à la réouverture du dossier fragilise la confiance qu'avait Emily pour Mark, et met en péril leur futur mariage.

2014, un yacht tangue au beau milieu de l'océan. Ian Garrett et sa femme Mary semblent y être confortablement installés. Julien retrouve Rini, devenue institutrice, qui leur permet de localiser Karl Sieg. Il vit à présent en Belgique sous une fausse identité. Mais elle refuse d'affronter son frère Léon en public, hantée par un souvenir traumatisant qui a eu lieu il y a huit ans dans les mêmes circonstances.  Emily se confronte à la femme de Ian, et réussit à soutirer la ville où son mari rénove actuellement une maison. Tony part aussitôt sur le terrain, où il y découvre le bateau sur lequel vit occasionnellement l'architecte.

Tony et Emily doivent rentrer de leurs vacances sans leur fils. Emily tombe en dépression et Tony, obsédé par l'enlèvement de son fils, devient alcoolique. Le couple finit par se séparer. Julien, quant à lui, tombe sur une pièce à conviction, mais il est rattrapé par un mystérieux individu cagoulé qui veut la récupérer. Malik et Khalid cachent une étrange connexion. 2014, Tony, désespéré, envoie à son ex-femme la vidéo amateur qui montre Oliver retenu en captivité. Bouleversée par ce qu’elle voit, elle le rejoint immédiatement à Châlon du Bois. Karl Sieg réclame 15 000 € en échange de l’information qu’il détient.
 

Trois ans ont passé depuis la disparition du jeune Oliver, lorsqu’un autre enlèvement les ramène à Châlon du Bois. Aujourd’hui, Khalid est en prison et n’accepte de parler qu’à la seule condition de revoir son fils. Mark débarque chez Malik pour lui soutirer la pièce à conviction.

Tony détient la pièce à conviction et fait rapidement le lien. Tony, Emily, Julien et Mark font face à un futur incertain…