Erica et Lainey vont avoir leur diplôme dans trois mois. Beverly met au point un calendrier pour passer le plus de temps avec sa fille. Barry organise des vacances d’été avec Lainey pour lui dire adieu. Adam, quant à lui, plane sur un nuage avec sa nouvelle petit copine, Jackie, qui, en plus, adore Police Academy. Mais il tombe sur son ex alors qu’il se promène avec Jackie. Pris au dépourvu, il fuit.