Murray ne supporte plus que Marvin son frère ne s’adresse à lui que pour lui soutirer de l’argent ou lui parler de ses échecs et refuse de l’héberger chez lui. Pendant ce temps-là, Barry et Erica veulent savoir à tout prix quel titre ils ont remporté au cours de l’année écoulée avant que les résultats soient publiés dans l’annuaire du lycée et font pression sur Adam qui collabore à sa rédaction et sort avec Jackie, l’éditrice en chef …