Toute l’Amérique regarde à la télé le film "Le Jour d’Après", qui parle d’une guerre nucléaire avec la Russie. Barry en est tout remué et décide de construire un bunker afin de survivre à l’hiver nucléaire. Mais le nombre de places est limité et Barry doit faire un choix entre ses amis. C’est la fête de mères et Erica et Adam en profitent pour manipuler leur mère ! Erica essaie de la persuader de l’autoriser à aller dans une fac à huit mille kilomètres de chez elle et Adam voudrait qu’elle l’autorise à aller en weekend à la plage avec Jackie, sa copine.