Depuis qu'Isla Hilde, la femme qu'il aimait, a été tuée, Chester n'a plus qu'une idée en tête : retrouver Hitler et l'abattre. En compagnie de Jeanne, la résistante, il découvre un laboratoire secret. Un certain Einstein y est retenu prisonnier. Pendant ce temps, au camp Neptune, la justice militaire tente l'impossible pour traduire les membres de la Lazy Company en cour martiale.