La Famille Berenstain : Episodes de la saison 1

La mauvaise note : Léon est malade et reste à la maison. Léa lui ramène ses devoirs mais comme il est paresseux, il ne les fait pas. Lorsqu'il retourne à l'école, il a une mauvaise note. Ses parents vont être fachés. Heureusement que Papi et Mamie sont là.
La visite chez le dentiste : Quand la première dent de Léa commence à bouger, Léon lui dit que le dentiste va l'extraire avec une grosse pince. Mais Léa accompagne son frère chez le dentiste et découvre que son frère lui a menti.

Un nouvel ami : Milton, le petit nouveau, n'est pas très doué en sport. Théo et sa bande se moquent de lui. Mais Léon veille et protège son nouvel ami.
Le nouveau travail de maman : C'est la panique à la maison. Maman a décidé d'ouvrir une boutique de couvre-lits et Papa et les enfants sont perdus sans elle. Ils ont peur de ne pas réussir à tout faire dans la maison.

L'angoisse de la rentrée : Théo et sa bande se moquent de Léa et lui font croire que le CP c'est difficile et que l'institutrice est sévère. Léon a beau essayer de la rassurer, rien n'y fait. Mais le jour de la rentrée, Léa oublie vite sa peur.
Les vacances chez mamie : Papa et Maman partent en voyage. Léon et Léa doivent donc aller chez leurs grands-parents, et ils ont peur de s'y ennuyer. Mais ils se rendent vite compte que Papi et Mamie sont bien plus amusants que leurs parents.

Le petit chien : Léon et Léa ont adopté un chiot de Ben le fermier. Mais lorsqu'ils partent jouer chez des amis, ils le laissent tout seul à la maison, et il ruine le salon. Malgré tout, Papa et Maman décident de lui donner une deuxième chance.
La baby sitter : Léon et Léa saccagent les fleurs de Mme Grizzle en essayant de récupérer une balle de base-ball. Au lieu d'aller s'excuser, ils prennent peur et courent se réfugier chez eux. Pas de chance, ce soir, Maman a demandé à Mme Grizzle de les garder.

Trop de télévision : Léon et Léa sont très fachés. Maman les a privés de télé pendant une semaine. Mais petit à petit ils découvrent qu'on peut très bien s'amuser sans télé.
Un bonbon ou un gage : C'est Halloween. Léon et Léa ont l'intention d'éviter la maison de Widder Jones car les enfants du quartier racontent que c'est une sorcière. Mais Maman connaît très bien cette personne. Léon et Léa vont découvrir qu'il ne faut pas se fier aux apparences.

Petit problème avec l'argent : Puisque Papa et Maman refusent de leur acheter des vêtements de marque, Léon et Léa décident de travailler pour se les acheter. Trop occupés par de multiples petits travaux, ils délaissent leurs amis. Le double défi : Léon fait preuve de beaucoup de courage en affrontant la bande de Théo pour récupérer la corde à sauter de Léa. Théo est très impressionné et propose à Léon de faire partie de sa bande. Il accepte mais il va vite le regretter.

Test de sélection Léon et Léa sont d'excellents joueurs de base-ball. Ils s'inscrivent pour passer les tests de sélection de l'équipe régionale d'Ourseville. Mais il n'y aura qu'une seule place dans l'équipe. Léon décide de se retirer de la compétition. Mais Léa l'incite à ne pas abandonner. Estimez-vous heureux Léon et Léa se plaignent de ne pas avoir autant de jouets que leurs amis. Maman et Papa leur expliquent qu'ils devraient se contenter de ce qu'ils ont. Un gros orage éclate. Léon et Léa comprennent la chance qu'ils ont d'avoir une maison douillette et des parents qui les aiment.

La soirée pyjama Papa et Maman autorisent Léa à passer la soirée chez Lizzie. Mais ils ne savent pas que les Bruin sont sortis et qu'une baby sitter garde les enfants. Quand les Bruin rentrent à la maison, ils trouvent la baby sitter débordée...
Bagarre pour les devoirs Léon est trop mauvais à l'école. Papa décide de le priver de télévision, de jeux vidéo, de musique et de discussions téléphoniques avec ses amis. Lorsque Léon se met à faire ses devoirs le soir, il découvre que tout est plus facile.