Un saut surprise en avant dans le temps laisse Enoch en 1931 et envoie l'équipe dans une autre décennie non familière ; afin d'empêcher les Chronicoms de lancer leur plan de démantèlement du futur, les agents doivent infiltrer une des bases les mieux sécurisées du S.H.I.E.L.D. Ils n'y parviendront pas sans l'aide d'un visage familier ou deux.