Le Dr Jenna James tente d'avancer plus que jamais dans ses recherches après le scandale dont elle a été à l'origine. Didi s'affirme comme leader syndical, tandis que Dawn, mariée depuis peu, a du mal à donner un sens à ses nouvelles responsabilités.
Jenna James réalise que sa place est menacée par un nouveau et séduisant médecin. Didi cherche à défendre ses droits et Patsy doit faire machine arrière.
L'équipe fait face à une grave épidémie. Les ennuis familiaux de Didi empiètent sur sa vie professionnelle. Jenna rencontre un patient au passé douloureux.
S03E03 - Non, je veux pas d'un p**ain de bonhomme qui sourit
Le Docteur James est prise au dépourvue par une question concernant la politique au travail; un criminel, atteint d'un cancer, se présente à l'hôpital.
S03E04 - Suis-je encore bien moi ?
Patsy regarde la vérité en face et finit par accepter la situation. Didi, de son côté, est tiraillée entre ses obligations professionnelles et familiales.
S03E05 - Partageons l'orange du souvenir
Le docteur James, Didi et Dawn doivent faire face à un avenir incertain alors que l'unité de soins est menacée.
S03E06 - Réduits à manger des magazines et de la purée de livre
Dans le service gériatrique d'un hôpital, les infirmières et les médecins tentent de combattre la triste réalité de la vieillesse.