L'infirmière DiDi Ortley considère qu'elle a assez fait ses preuves au sein de l'équipe de gériatrie et qu'il est désormais temps pour elle d'obtenir une augmentation. Mais les négociations ne seront pas de tout repos.
A l'hôpital Mount Palms, Didi Ortley s'efforce de négocier une augmentation. De son côté, le docteur James s'est lancée dans une campagne délicate.
S02E02 - Le savon est-il une matière dangereuse ?
Didi prend de nouvelles responsabilités quand un nouveau programme est mis en place dans le service. Dawn imagine son futur et fait part de ses désirs à Patsy...
S02E03 - Betteraves... un jour au Nord... oui, oui
Le plantage des serveurs de l'hôpital oblige le personnel à recourir à d'anciennes méthodes. Didi empiète sur les plates-bandes du docteur Stickley.
S02E04 - Le 7e concours annuel de cartes de Noël
Un malaise s'empare de l'équipe quand une photo dénudée de Jenna se retrouve parmi les clichés du concours de Noël. Didi tombe sous le charme d'un docteur...
S02E05 - Entrez par la sortie
L'équipe tente de faire de la place dans le service en renvoyant chez elle une patiente turbulente. Didi commence à travailler avec sa demi-soeur.
S02E06 - Docteur Faucheuse
Les illégalités du programme de Jenna sont rendues publiques. Didi découvre qu'elle est sous-payée pour le travail qu'elle effectue et Dawn fait une annonce.