La succursale d'une banque installée au coeur d'une cité est attaquée par deux truands. Fargas et son équipe interviennent en urgence.
S02E02 - Comme un chien
Une fête entre étudiants tourne rapidement au drame. De la drogue a circulé dans la soirée. Bilan : une dizaine de jeunes gens intoxiqués après avoir absorbé des cachets d'ecstasy frelatés.